女孩子们常常会因为忍不住买东西而不知不觉花钱如流水，月月超预算，偏偏在钱包渐瘪的时候却总会有刚染的头发又长长了啊、做好的美甲又掉色这样那样的问题出现，那么今天就为大家送上几个实惠好用的小妙招，大家一起get起来吧！
ในบางช่วงขณะของผู้หญิงอย่างเราๆ มันก็ต้องมีจุดที่เผลอตัวช้อปปิ้งจนเกินงบในเดือนนั่นไปแล้ว แต่! บังเอิญเกิดผมที่ทำสีมายาว เล็บที่ทำไว้หลุดต่างๆ นานา วันนี้มีเทคนิคดีๆ ที่ช่วยลดค่าใช้จ่ายในกระเป๋ามาฝากสาวๆ กันค่ะ女孩子们有的时候总是会忍不住shopping的欲望以至于超过了自己每个月的预算，但是！却会刚好碰到染色的头发长长了、做好的美甲掉色了等等的问题。今天就向大家推荐一些给钱包减负的妙招吧！
-ใช้แปรงปัดคิ้วปัดฝุ่นออกจากเสื้อคลุม-用牙刷梳理眉毛和清理外套上的灰尘
-ใช้ครีมทั่วไปเป็นตัวช่วยในการโกนขนส่วนเกิน-用普通的乳液来帮助刮除多余的体毛
-ใช้ยาสีฟันช่วยลดอาการเล็บเหลือง-用牙膏来缓解指甲变黄的症状
-ใช้อายแชโดว์สีคล้ายกับเส้นผมลงบริเวณโคลนผมที่ขึ้นใหม่-用颜色与发色相近的眼影来遮掩新长的头发
เทคนิคง่ายๆ แบบบ้านๆ ที่เราสามารถนำมาใช้ได้ในช่วงเวลาที่เร่งรีบหรือมีเหตุสุดวิสัยจริงๆ เพียงเท่านี้ก็พอจะสวย เนียบ ออกจากบ้านได้แล้วค่ะ简单实用又家居的小妙招，在紧急或者发生什么不可抗事件的时候可以用来救场，只要这样就可以漂亮整洁地出门了！
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 俄罗斯人眼中的“中国十大动作电影”
- 叶赛宁诗歌赏析《我踏着初雪信步前行》
- 俄语慢速新闻听力训练：11.03.2016
- 推荐好听的俄语歌曲：《雨中》
- 俄语慢速新闻听力训练：10.03.2016
- 《他是龙》的男猪脚，原来这么厉害！！！
- 用俄语表达“爱意”的神短句，你都get了吗？
- 俄语前缀раз- ，你到底会用吗？
- 俄语听力app推荐，随时随地练俄语听力
- 双语阅读：2016普京新年贺词