近日有传闻称“三少夫妇”这对荧幕情侣戴的是情侣手表。James Jirayu否认了此事,称自己与Bella的手表只是看起来像,但还是有很多不同的地方的。作为Bella“亲密友人”的Weir对此会怎么看呢?
มีกระแสว่าช่วงนี้คู่ของพระเอกหนุ่ม เวียร์ ศุกลวัฒน์ กับน้องสาวคนสนิท เบลล่า ราณี ห่าง ๆ กัน ทำเอาพระเอกคู่จิ้นกับฝ่ายหญิงอย่าง เจมส์ จิรายุ โดนโยงเป็นมือที่สาม แถมยังมีคนตาดีสังเกตว่า นาฬิกาข้อมือของหนุ่มเจมส์กับสาวเบลล่าดูคล้าย ๆ กัน ใส่คู่กันหรือเปล่า ซึ่งหนุ่มเจมส์ ก็ได้ออกมาปฏิเสธไปแล้วก่อนหน้านี้ โดยยืนยันว่า ไม่ใช่ของคู่กัน ดูคล้ายกัน แต่ก็ต่างกันเยอะ有传闻称最近Weir和Bella这对“亲密友人”开始疏远,Bella的荧幕情侣James Jirayu也被牵扯进来,被指是第三者。有人注意到James Jirayu的手表和Bella的看起来非常像,难道是在戴情侣手表?Jamesji在这之前已对此予以否认,并且坚持说手表不是一对,只是外观看起来像,但是其实有很多不同的地方。
ล่าสุด (9 มีนาคม 2559) ก็มีการสอบถามหนุ่ม เวียร์ ศุกลวัฒน์ ว่ารู้สึกอย่างไรกับข่าวดังกล่าว หนุ่มเวียร์ ก็บอกว่า ไม่รู้สึกอะไร ที่คนมองว่าเบลล่าห่างกับเขาแล้วไปสนิทกับ เจมส์ จิรายุ ก็ไม่ได้ซีเรียส ถามว่าเชื่อใจไหม มองว่ามันไม่ใช่เรื่องความเชื่อใจ มันเป็นเรื่องส่วนตัวของเขา "ผมไม่ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น" ส่วนเขาเองกับเบลล่า ไม่ได้มีของคู่กัน เขาไม่ใช่สไตล์ใส่เสื้อคู่อะไรแบบนั้น ไม่ใช่สายหวาน3月9日Weir接受采访时被问起对此有何感受,Weir称自己对大家口中Bella因为James Jirayu而与自己疏远的说法并没什么感觉,也并不十分在意。是否信任Bella?他觉得这不是信任不信任的问题,那是个人私事。”我不喜欢掺和别人的事”。他和Bella也没有成对的东西,他不是那种会穿情侣装的人,不走甜蜜线路的。
相关阅读:
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
本周最热文章
- 会发声的字母表哦,快来入门吧
- 2015十部高分西班牙语电影(含片源)
- 你是否已经掉入西班牙语自学的陷阱?
- 西班牙语发音入门:字母表&学习目录
- 有了这四张图,刚学西语也能玩转板鸭国!
- 西班牙语大舌音,两步就练会!
- 西班牙语发音入门: 二重元音&三重元音
- 西语君教你9招玩转沪江学好西班牙语!
- 女生节横幅情话大战:中国VS西班牙
- 西语阅读:世界上最好的泵——我们的心脏