不知道大家有没有感受过四处求职却四处碰壁的痛苦，尤其是在自己又累又饿又渴却无法空着手就这样回家的时候。泰国一群来自猜也蓬府的朋友不仅很能体会这种心情，还体贴地为这些求职者发放免费盒饭为他们加油，真的必须点赞呢！
โลกออนไลน์แห่ชื่นชม กลุ่มเพื่อนคนชัยภูมิรวมตัวกันแจกข้าวกล่องฟรี เอาใจคนกำลังหางาน เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวดีๆที่ถูกแชร์ผ่านสังคมออนไลน์ จากผู้ใช้เฟซบุ๊กที่ชื่อว่า Wichein Maliwan ได้โพสต์ภาพของตนเองและกลุ่มเพื่อนที่เอาข้าวกล่องออกแจกจ่ายให้กับผู้ที่อยู่แถวบริเวณนิคมอุตสาหกรรมปลวกแดง จังหวัดชลบุรี โดยเขียนป้ายติดท้ายรถว่า "ข้าวกล่องฟรีสำหรับคนหางาน" พร้อมระบุว่า "คิดถึงตอนเรามาหางานทำ ร้อน หิวข้าว หิวน้ำ ไม่รู้จะได้งานทำหรือเปล่า เอาใจช่วยคนที่กำลังหางานครับ" จนสร้างความประทับใจแก่ผู้ที่ได้รับและผู้ที่พบเห็น网友齐点赞！一群来自猜也蓬府的朋友聚在一起给正在找工作的人发免费盒饭，可说是通过社交网络传播的又一件好人好事。Facebook用户Wichein Maliwan发布了自己及朋友在春武里府Pluakdaeng工业园区附近给人免费发放盒饭的照片，他们在车尾放上了写着“给求职者的免费盒饭”的牌子，并且表示：“想到了我们自己找工作的时候，又热又饿又渴，也不知道能不能找着工作，所以想要帮帮在找工作的人。”他们的举动让收到盒饭以及看到过程的人都印象极为深刻。
หลังจากที่โพสต์ภาพดังกล่าวไปแล้ว ก็มีผู้เข้ามาแสดงความคิดเห็นเป็นจำนวนมาก บางส่วนกล่าวว่า ขอบคุณในความดีมีน้ำใจ ขอบคุณแทนคนที่ตกงานด้วยครับ เวลาตกงานไม่มีงาน ไม่มีเงิน หิวก็หิว ร้อนก็ร้อน เหนื่อยก็เหนื่อย ท้อก็ท้อกลับก็กลับไม่ได้ สมัครที่ไหนก็ไม่มีใครเรียก ผมบอกเลยว่าสิ่งที่คุณทำนั้น มันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก ใจพี่สุดยอด上述图片发布之后，很多人进行了评论，有人表示：感谢你们的善良，替失业的人们感谢你们。在失业时没有活干、没有钱的时候，饥饿、炎热、疲倦、沮丧却无法就这样回去，四处碰壁。我可以说，你们做的事很有价值，你们的心是至善至美的。
ขณะที่บางส่วนบอกว่า ถ้าหากทางกลุ่มจะทำกิจกรรมแบบนี้อีกเมื่อไหร่ให้แจ้งด้วย เพราะอยากเข้าไปร่วมส่งต่อกิจกรรมดีๆ แบบนี้บ้าง同时还有人说，如果这群朋友什么时候要再办一次这样的活动一定记得通知，因为想要一起做这样的好事。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 每日一句泰语：痛苦若在心中 快乐便不会愿意进来
- 泰语中的中文外来词
- Por献声《亿万小姐》OST《未写完的歌》
- 《绿野心踪》迎结局，两对cp甜出蜜
- 泰语辅音发音表
- 泰语水平考试：证明自己从现在开始
- Ten《爱妻》OST《谁是你的太阳》
- 快速学会书写和读出泰语辅音字母
- 时尚教母Chompoo Araya亮相巴黎时装周
- 泰语入门教材《玛尼和她的朋友们 》第一课