Bodyslam为泰国知名电影《初恋这件小事》（สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า...รัก）作曲《One day I will be good enough》，还客串今夏泰国最火电影'Suckseed."插曲《信念》，让我们来感受Bodyslam歌曲的魅力吧！
Bodyslam为泰国当红摇滚乐团。公元1996年，Bodyslam的前身ละอ่อน（La-on 是泰国北部方言中对孩子的称呼）在Hot Wave Music Awards(著名的泰国校园乐队比赛）中一举夺魁，得以签约Music bugs唱片公司，并于1997年发行了他们的首张同名专辑。
2002年乐队正式更名为Bodyslam，而乐队成员进行了变动，由原先的6人变为3人。2003年，在获得Channel V Thailand 年度最受欢迎乐队奖之后，乐队被泰国最大的唱片集团GMM签入门下，同时乐队吸收了一名新成员变为如今的4人。Bodyslam在GMM发行的首张专辑《Believe》大受好评，其中的“ขอบฟ้า”（天边）一曲成为泰国街头巷尾纷纷传唱的经典歌曲，更把Bodyslam的演艺事业推向另一个高峰。
泰语歌曲 《เรือเล็กควรออกจากฝั่ง》
泰语歌词：
เสียงลมคำราม ฟ้าครามพลันมืดมัว
หัวใจสั่นระรัว ฉันกลัวอะไร
ทะเลเอาจริง หรือเพียงจะวัดใจใคร
เหมือนคำขู่ท้าทาย ให้ยอมจำนน
พายุ ถั่งโถม อยู่ในใจ
จะออกไปแตะขอบฟ้า
แต่เหมือนว่าโชคชะตาไม่เข้าใจ
มองไปไม่มีหนทาง
ชีวิตฉันต้องล่มลงใช่ไหม เย้...
หัวใจคำราม ฟ้าครามไม่สร้างใคร
ทะเลจะสร้างคน ด้วยอันตราย
พายุ ถั่งโถม สักเพียงไหน
จะไม่ยอมแพ้คำขู่ เรียนรู้และสู้ไป
จะออกไปแตะขอบฟ้า
สุดท้ายแม้โชคชะตาไม่เข้าใจ
(ภายในใจยังคงเรียกร้อง)
มองไปไม่มีหนทาง แต่รู้ว่าฉันต้องไปต่อไป
ตรงเส้นขอบฟ้าสีคราม
ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่
(มีอุปสรรคเปลี่ยนผันก็ต้องเดิน)
คำตอบอยู่กลางคลื่นลม ชีวิตแม้ต้องล้มลงตรงไหน
แต่ฉันก็ยังยืนยันที่จะไป...
จะออกไปแตะขอบฟ้า
สุดท้ายแม้โชคชะตาไม่เข้าใจ
(ภายในใจยังคงเรียกร้อง)
มองไปไม่มีหนทาง แต่รู้ว่าฉันต้องไปต่อไป
ตรงเส้นขอบฟ้าสีคราม
ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่
(มีอุปสรรคเปลี่ยนผันก็ต้องเดิน)
คำตอบอยู่กลางคลื่นลม ชีวิตแม้ต้องล้มลงตรงไหน
แต่ฉันก็ยังยืนยันที่จะไป...
ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่
ชีวิตมันยังยืนยันที่จะ ที่จะ ไป...
本周最热文章
- 泰国娱乐圈:明星们的奢华住宅
- 每日一句泰语：朋友不嫌多
- 泰国不能错过的20个旅游体验
- 跟泰国人学泰语：ไม่นาน 和สั้น 的用法区别
- 泰语每日一词：ถู “擦”，“ 搓”（Day 191）
- 泰语辅音发音表
- 泰语入门 初学者必读
- 每日一句泰语：当生活给你扔了块石头
- 友谊小船说翻就翻：“脚踏两只船”怎么说？
- 泰语每日一词：ทิ้ง “丢”，“ 抛弃”（Day 192）