Quantcast
Channel: 沪江泰语:泰语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

泰国娱乐圈:星娃可爱大比拼

$
0
0

本身作为明星的高颜值,生出来的孩子肯定也是很好的发挥星爸星妈的优良基因,泰国明星们对自己的孩子一向持大方公开的态度,IG上经常会看到他们分享自己孩子的可爱照,真心是没有最可爱,只有更可爱。

ทุกวันนี้โลกโซเชียลก้าวไกลไปถึงไหนต่อไหน เลยทำให้คนได้มีโอกาสติดต่อสื่อสารกันมากขึ้น ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ซึ่งต่างจากเมื่อก่อนที่กว่าจะเจอกันทีต้องรอโอกาสที่เหมาะสม อย่างการพบเจอติดตามดาราคนดังในทุกวันนี้ เจอตัวได้ง่ายมาก แค่เข้าโซเชียลแล้วเสิร์ชหาก็สามารถรู้แล้วว่า แต่ละคนกำลังทำอะไร มีกิจกรรมอะไร และไปเที่ยวไหนมา ทำให้คนในทุกวันนี้เป็นคนดัง เป็นเซเลบ หรือเน็ตไอดอลกันอย่างง่ายดาย แม้กระทั่งเด็กตัวเล็กๆ ก็ยังมีคนติดตามชมความน่ารักกันมากมาย ดูได้จากดาราคนดังบางคนที่มีลูกแล้ว ก็หมั่นโพสต์รูปแชร์ความน่ารักของลูกๆ ให้คนได้ติดตาม และกดไลค์กันเพียบ ให้ได้เห็นพัฒนาการเจริญเติบโตและความน่ารักของเด็กแต่ละคน ซึ่งลูกดาราบางคนเราเห็นตั้งแต่เกิดจนกระทั่งโตเป็นหนุ่มเป็นสาวก็มีเยอะมาก แต่ละคนสวยหล่อน่ารักกันทั้งนั้น รวมทั้งการแต่งกายที่พ่อแม่จับแต่งตัว บอกได้คำเดียวว่า น่ารักเหมาะกับวัย ไปติดตามความน่ารักของลูกดารากันดีกว่า ว่าแต่ละคนจะน่ารักกันขนาดไหน...如今的社交世界高速发展,人与人之间的沟通更为便利,也就联系更多,更容易靠近,跟以前连见面都得等合适时机的时代大相径庭。就拿追星这事来说吧,很容易就能看到明星,只需要上网搜索就能获取明星动态:正在做什么、有什么活动、去了什么地方玩。所以如今的人轻而易举地就成了名人、网红,就连小孩子都有大批人关注他们的可爱。看看那些有孩子的明星就清楚了,经常上传分享孩子的可爱照片,大家都很关注,纷纷点赞。各个孩子的可爱和成长过程大家有目共睹,而且很多明星的孩子我们都见证了他们的出生一直长成大小伙或是漂亮姑娘的整个过程,女貌美、男俊朗,每个娃都超可爱。还有就是星爸星妈们给孩子们的穿戴,就一个词:天真可爱!我们还是去围观萌萌的星娃们吧,看看他们究竟有多么可爱......

น้องมะลิ พาขวัญ สหวงษ์ ลูกพ่อปอ ทฤษฎี กับ แม่โบว์ แวนด้า สหวงษ์ แค่เปิดตัววันแรกก็ทำเอาพี่ป้าน้าอาเกือบครึ่งประเทศหลงรักซะแล้ว ด้วยวัย 2 ขวบ มะลิมาพร้อมกับความสดใส ความน่ารักแบบเด็กไร้เดียงสา พร้อมด้วยเอกลักษณ์ที่บ่งบอกว่าเป็น มะลิ คือการมัดผมสามจุก และการเต้น ที่เมื่อได้ยินเสียงเพลงเมื่อไหร่ จะขยับโยกย้ายส่ายสะโพกทันที แถมเต้นได้เป๊ะถูกต้องอีกต่างหาก บอกได้เลยว่าความสามารถของมะลิมีล้นหลามเกินวัยเด็ก 2 ขวบจริงๆ แค่เห็นรูปก็หลงรักแล้ว และถ้าได้เจอตัวจริงเชื่อได้เลยว่า หลายคนต้องอยากได้เด็กหญิงมะลิห่อกลับบ้านแน่ๆMali(爸爸Por 妈妈Bow) 小Mali首次出现在大众视野就让几乎半个泰国的哥哥姐姐叔叔阿姨们都迷上了她的可爱.才2岁的小萝莉,可爱得天真无邪,但一眼就能认出她。扎着三个小马尾手舞足蹈,一听到音乐就摇臀扭腰,准确跟着节奏跳动,真是机灵过她的年纪该有的灵性。看到照片就会爱上她,更别说见到真人啦!肯定很多人都想要把小Mali领回家!

น้องโปรด อัษศดิณย์ หนุ่มน้อยจากครอบครัวบุญยรัตกลิน ของสาว เป้ย ปานวาด และป๊อป ร.อ.นิธิ บุญยรัตกลิน มาพร้อมกับความน่ารักสดใส แก้มยุ้ยมากๆ อาจจะดูหน้านิ่งๆ แต่เสน่ห์เหลือร้าย สาวๆ หลงรักกันเป็นแถวProd(爸爸Pop上尉  妈妈Poey)别看他一脸天真烂漫,小脸鼓鼓的,看上去安安静静,但是魅力所向披靡,喜欢他的姑娘都排成了长龙哦。

แฟชั่นนิสต้าตัวน้อย น้องนิริน ปณิริน ลูกสาวของ หนิง ปณิตา และ จิน จรินทร์ ธรรมวัฒนะ เห็นตัวเล็กๆ แบบนี้แต่งตัวเก่งมาก แถมยังน่ารักอีกด้วย เฟี้ยวไม่เบาNirin (爸爸Jin 妈妈Ning) 小小时尚达人一枚,穿搭很厉害,长得又超可爱,惊艳不是一点点。

น้องมายู ภูรดา ลูกสาวของ หนุ่ม กรรชัย และแม่เมย์ เฟื่องอารมณ์ ที่พ่อกับแม่มักจะตั้งฉายาว่า สาวน้อยหน้านิ่ง และหน้าเดียวเที่ยวทั่วไทย เพราะมายูหน้านิ่งจริงๆ แถมยังใบ้หวยถูกหลายงวดอีกด้วย งานนี้เลยเป็นขวัญใจพี่ป้าน้าอาไปเลยMayu (爸爸Num 妈妈May) 爸妈给她取了个小绰号叫“静静小美女”,一个表情游完全泰国!因为小Mayu脸上真的鲜少有表情,彩票号码倒猜中了好几期,所以甚得叔叔阿姨喜爱啊

น้องวันใหม่ ฉัตรบริรักษ์ น้องสาวของพระเอกชื่อดัง บอย ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ ติดตามมาแต่อ้อนแต่ออก ตอนนี้น้องวันใหม่โตเป็นสาวแล้ว และพี่ชายทั้ง 3 คนยังหวงมากอีกด้วยWanmai 大明星Boy的妹妹,从很小很小的时候就很受关注。现在都已经长成姑娘了,三个哥哥还是非常地宝贝她。

น้องภู ภูดิศ ลูกชายของพ่อป๋อ ณัฐวุฒิ และแม่เอ๋ พรทิพย์ สกิดใจ ตอนนี้น้องภูได้เป็นพี่ชายแล้ว เพราะแม่เอ๋เพิ่งจะคลอดน้องเภา ลูกชายคนที่ 2 งานนี้น้องภูต้องทำหน้าที่ช่วยพ่อป๋อ ดูแลแม่เอ๋ และน้องเภา ถ้าเห็นในอินสตาแกรมจะรู้เลยว่า พี่ภูรักและหวงน้องเภามากแค่ไหน บ้านนี้น่ารักมากๆPoo (爸爸Poh 妈妈Ee) 小Poo现在已经升级当哥哥了,因为妈妈刚刚产下弟弟Pao,小Poo就需要担起帮助爸爸,照顾妈妈和弟弟的责任了,从爸爸的IG上就可以看出哥哥有多爱弟弟了,这家人真心是无敌可爱。

บีน่าและบรู๊คลิน ลูกฝาแฝดชายหญิงของสาว นานา ไรบีนา และนักร้องหนุ่มวงไทเทเนี่ยม เวย์ ปริญญา อินทชัย บีน่าและบรู๊คลินมีสไตล์การแต่งตัวที่เป็นเอกลักษณ์ตั้งแต่เด็ก บรู๊คลินเป็นเด็กหนุ่มหน้านิ่งแต่หล่อเหมือนพ่อ ส่วนบีน่าเป็นเด็กหญิงหน้าตายิ้มแย้มตลอด และสวยเหมือนแม่Bina & Blooklyn (爸爸是嘻哈歌团thaitanium的Way 妈妈Nana)这对双胞胎从小就有自己独特的穿衣风格,小Blooklyn酷酷的,跟爸爸一样帅气;小Bina爱笑,像妈妈一样美丽。

น้องไลลา เจน บัทเทอรี และน้องลูก้า คริสโตเฟอร์ บัทเทอรี จากครอบครัว บัทเทอรี ลูกสาวและลูกชายสุดน่ารักของ พอลล่า บัทเทอรี (พัลลภา มาร์กาเรต เทย์เลอร์) และเอ็ดเวิร์ด บัทเทอรีLaila & Luka 这对小可爱是爸爸Edward和妈妈Paula的心肝宝贝。

น้องณดา ปุณณดา ลูกสาวคนสวยของ กบ สุวนันท์ และ บรู๊ค ดนุพร ปุณณกันต์ หน้าตาน่ารักสดใส ยิ้มแย้ม เรียบร้อย จนหลายคนชมว่าทั้งกบและบรู๊คโชคดีที่มีลูกสาวและลูกชายสวยหล่อเหมือนพ่อกับแม่Nada(爸爸Brook 妈妈 Kob) 一脸明亮动人,笑意盈盈,端庄可爱,人见人赞星妈星爸好会养,儿子帅比爸比,女儿靓比妈咪。

น้องปีใหม่ ลูกของสาวแอฟ ทักษอร และ สงกรานต์ เตชะณรงค์ น้องปีใหม่มาพร้อมกับความฮา เห็นได้จากในไอจีแม่แอฟ เป็นเด็กที่ร่าเริงมากๆ ทำอะไรก็น่ารักไปหมด.Peemai (爸爸Songkran 妈妈 Aff) 小Peemai很好玩,看妈妈的IG就知道她很开朗,做什么都好可爱。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>