谁都想和一个浪漫，有趣的男友在一起，生活情调就体现在生活的各处细节中，520要到了，对于单身狗来说，超美味超可爱的小猪三明治一定会成为你的脱单法宝！对于情侣来说，男友亲自下厨就已经意义非凡了！来给她一个温馨的早餐吧！
ส่วนผสม 食材配料
ไข่นกกระทาต้มสุก แกะเปลือกออก剥壳的熟鹌鹑蛋
สลัดครีมหรือมายองเนส沙拉酱或蛋黄酱
ข้าวโพดหวานต้ม煮熟的甜玉米
เกลือเล็กน้อย少量盐
ขนมปังตัดขอบ 2 แผ่น两片去边的吐司
แฮมหั่นเต๋า切碎的培根块
ซอสมะเขือเทศ สำหรับแต่ง番茄酱
วิธีทำ 制作方法
1. หั่นไข่นกกระทาเป็นชิ้นเล็ก ๆ จากนั้นนำไปผสมกับสลัดครีมหรือมายองเนส ข้าวโพดต้ม และเกลือป่นเล็กน้อย คนให้เข้ากัน把鹌鹑蛋切成小块拌沙拉酱或者蛋黄酱并加上煮熟的玉米粒，撒上少许盐，搅拌均匀。
2. ตักส่วนผสมวางลงบนขนมปังแผ่นที่ 1 โรยด้วยแฮม搅拌好后加上切碎的培根块，放在第一片吐司上。
3. ทำผ้าห่มโดย ตัดขนมปังอีกแผ่นออก 1/4 แผ่น จากนั้นนำไปวางประกบลงบนขนมปังอีกแผ่น ใช้ส้อมกดด้านข้างให้ขนมปังติดกัน开始做小猪的被子啦！把另外一片吐司切去1/4，然后放置在第一片吐司上，用叉子压吐司的边缘，使两块吐司紧紧连在一起，这样小猪的被子就完成了。
4. ทำตัวหมู โดยวางไข่นกกระทา 2 ฟองลงบนขนมปังด้านบน จากนั้นทำจมูก โดยกดแฮมเป็นวงรีเล็ก ๆ ด้านบน แต่งตาด้วยสาหร่ายกดเป็นจุดกลม ๆจากนั้นใช้หลอดยาคูล์กดให้เป็นรูจมูก 2 รู ทำหูโดยตัดแฮมเป็นสามเหลี่ยมเล็ก ๆ และตัดไข่นกกระทาและแฮมให้เป็นรูปขาของหมู ประกอบเข้าด้วยกัน开始做小猪了，把鹌鹑蛋对半切开，放在第二片吐司的上方，然后开始做鼻子，把培根按压成椭圆形，用吸管戳出两个猪鼻子，用海苔做猪的眼睛，然后开始做耳朵，把培根切成两个小三角型，然后用鹌鹑蛋和培根做出猪蹄子的形状，把猪的每一个器官拼接好。
5. ใช้ซอสมะเขือเทศบีบลงบนผ้าห่มขนมปังให้สวยงาม把番茄酱挤出爱心的形状，可爱的小猪三明治就完成了。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 泰语辅音发音表
- 泰语每日一词：เปิด“开”，“打开”（Day 215）
- 大写的帅！Weir“出售拥抱”救森林
- 泰语元音发音表
- 泰星Chompoo一袭粉色长裙 甜美亮相2016年戛纳电影节
- 宝贝女儿即将出生 泰星BieKPN兴奋到失眠！
- 新版《女奴》遭狠批 Woonsen落泪Shahkrit心疼
- 每日一句泰语：想哭就哭出来 将你的害怕和压力发泄出来
- 你知道泰国第一条马路是哪一条吗？
- 《真爱存在》Nat Myria力求真实不惜素颜上镜