有人可能想要一个孩子都难以上青天,可这位妈妈居然一下生了5个,可想而知这得需要多大的勇气和毅力,产后专门拍摄了一组写真,五个小朋友放一起真的是要多可爱就多可爱,有没有也想来一发的冲动呢。
ถือเป็นเรื่องน่ามหัศจรรย์ที่จะเกิดขึ้นได้ แต่ก็เกิดขึ้นแล้วสำหรับคุณแม่ชาวออสเตรเลีย คิม ทุซชี คุณแม่วัย 26 ปีชาวเมืองเพิร์ธ ที่เธอนั้นได้ให้กำเนิดลูกแฝด 5 คนออกมา โดยทาง BBC NEW ได้นำเสนอเรื่องราวที่เราเห็นแล้วถึงกับต้องร้อง ว้าว! ถึงความน่าตกใจที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้ไม่มาก这可算得上是一个奇迹,却真实的发生在了这位来自澳大利亚的妈妈身上了,她叫Kim Tucci,现年26岁,就是这位珀斯女子产下了五胞胎,我们通过BBC NEW报道得知这件事,不得不大呼“哇!”都惊讶于发生这种事的几率很小很小。โดยการคลอดในครั้งนี้ เธอต้องใช้ทีมแพทย์ทั้งหมด 50 คน ซึ่งก่อนหน้านี้ ทางทีมแพทย์ได้แนะนำให้เธอรักษาชีวิตลูกแฝดไว้เพียง 2 คน แต่เธอก็สู้ และให้กำเนิดออกมาเป็น ลูกสาว 4 คน และลูกชาย 1 คน这次生产请了一支50人的医护团队,医护人员之前劝她只留下双胞胎,但她执意坚持,最后产下4名女婴和1名男婴。ซึ่งทางบริษัท Erin Elizabeth Photography เป็นผู้ช่วยถ่ายภาพบอกเล่าเรื่องราว "มหัศจรรย์แฝด 5" ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ค่ะErin Elizabeth Photography摄影公司为她拍摄了一组命名为“五胞胎奇迹”的写真集,记录这一事件。ก่อนหน้าที่เธอจะให้กำเนิดลูกแฝดมานั้น เธอได้มีลูกชายมาแล้ว 1 คน และลูกสาวมาแล้วอีก 2 คน และตอนนี้ก็ถือเป็นครอบครัวที่ใหญ่เพราะมีสมาชิกในครอบครัวถึง 10 คนเลยทีเดียว在她生下五胞胎之前已经有1个儿子和2个女儿了,现在真可谓是大家庭了,一家10口呢!。นับเป็นเรื่องราวที่เราเห็นแล้วก็อดยิ้มตามไม่ได้ ถึงความน่ารักที่เกิดขึ้นสำหรับครอบครัวพวกเขาจริงๆ ค่ะ这种事真的是见者颜开,真心为她们家这么美好的事而高兴。
词汇学习
มหัศจรรย์神奇,奇特,不可思议 ให้กำเนิด生,产 คลอด分娩
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
本周最热文章
- 学霸的德语学习清单,敢挑战吗?
- 德语入门:德语字母及发音
- 德语每日一句:走自己的路,才不会被他人超越。
- 九部好看的德国电视剧(在线观看)
- 经验分享:如何提高德语听力?
- 德语入门必备:德语字母表(在线跟读)
- 德语欧标等级A1-C2知多少
- 经验分享:背乘法表学德语数字
- 德国之声新闻:Nachrichten: 16. 05. 2016
- 经验分享:可以查找动词变位的网站