泰剧《为爱所困》团队打造的全新网络剧《Make it Right the series》（中文名《爱来了别错过》）改编自小说，于5月14日登陆泰国9台Family频道。这部剧汇集了《为爱所困》的部分演员、电影《纯洁如我》的男主角等小鲜肉，一开播就受到广泛关注。喜爱纯爱学生戏码的你快快关注这部新剧吧！
ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ จะได้พบความจริงในใจ我不知多久才能寻得内心的真相
จะเจอความรักที่ไม่เคยคิดจะจากไป邂逅永不分离的爱情
ฉันไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่ จะเดินทางอีกไกลแค่ไหน我不知何时才能遇见还要前行多远
กับความรักที่ยังค้นหามาเนิ่นนาน和我那寻觅已久的爱情
*ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ*再多的失望落泪都未曾气馁
**เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ**因为我相信真爱真的存在一直都深信不疑
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป只因我还未曾遇见它还在坚持追寻
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป因为我知道真爱真的存在还在等我的到来
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร只为真爱必受检验即使不知还要多久
ฉันไม่รู้ใช่เธอหรือเปล่า ที่ฉันคอยเจอมาตลอด我不知你是否就是我一直期待的人
ถ้าเป็นความจริงฉันคงได้พบคำว่าสุขใจ如果是真的我也许得到了幸福
ฉันก็พร้อมจะทำดีที่สุด วันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง我已准备好全力以赴不知明天会是如何
อยากจะขอให้เจอกับรักที่สดใส愿我能邂逅璀璨的爱情
重复*，*，**
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 泰语辅音发音表
- 泰语每日一词：คิด“想”，“打算”（Day 229）
- 【泰语入门】每日泰语字母 第一课
- 网络剧《爱来了别错过》OST《相信有真爱》
- 泰语元音发音表
- 泰语词汇学习：各种税费知多少
- Kim称与Mark甜蜜依旧 祝贺JamesMa成为国民老公
- 盘点2016年四大潮流发型
- 每周一部电影之《泰王纳黎萱4》
- 每日一句泰语：就算痛苦我们也不要退却