看泰剧学台词：《帅气牛仔》Push教你说“手机没电了”

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

想跟推哥学泰语的亲们，可以直接从第62分钟开始哦~

台词学习：
นี่ก็ใกล้มืดแล้วด้วย สงสัยคืนนี้ต้องนอนที่นี่แล้วแหละ“现在天也快黑了，目测今晚得睡在这儿了。”
นอนที่นี่อะนะ ในป่านะ“在这？在森林里？”
ก็ใช่อะดิ เดินป่าตอนกลางคืนอะ มันอันตราย ไม่รู้หรือไง งูก็เยอะ พรุ่งนี้เช้าค่อยกลับแล้วกัน“对啊。晚上在森林里行走是很危险的，你不知道吗？而且蛇也多，明天早上再回去吧。”
พี่ แล้วทำไมไม่โทรตามให้คนมาช่วย“哥，那为什么不打电话叫人来帮忙？”
มือถือแบตหมด“手机没电了。”
ฮัลโหล เป็ดหรือ เจอพริกแกงแล้วนะ ฝากบอกพ่อกับแม่ด้วยว่าไม่ต้องเป็นห่วง“Hello，Bet吗？我找到Prick Kang了。帮告诉我爸妈，叫他们不用担心了。”
ครับ แล้วนี่ให้ผมไปรับไหมครับ“好的，那要让我去接你们吗？”
ไม่ต้อง คืนนี้สงสัยต้องนอนในป่าเนี่ยแหละ“不用，今晚可能要在森林里过夜了。”
ฮ้า~哈~？
词汇学习：
สงสัย怀疑คืนนี้今晚 นอน睡  พรุ่งนี้เช้า明天早上 เป็นห่วง担心 มือถือ手机 แบต(完整版แบตเตอรี่) 电池  รับ接

本文由沪江泰语整理，转载请注明出处。