泰剧《通灵护士》OST《对视》

在新剧《通灵护士》中，Phad饰演一名能看到鬼魂的护士，她努力表现正常来保守这个秘密，不过现实却是状况百出。此外，Belle、Tor、Pae等高颜值演员也为这部剧增色不少。颜控的你有没有心动呢？快来关注这部泰剧吧！

เธอเคยรู้ไหมว่าใคร你可曾知道是谁

เฝ้ามองตามแต่เธอไปทุกแห่ง不论你去到哪里都会追随关注着你

เก็บเธอเป็นแรงให้ใจทุกวันเก็บไว้มานาน把你珍藏许久当作每天的动力

หากได้อยู่ใกล้ใกล้เธอ ฉันจะบอกกับเธอให้รู้ใจ如果能在你身边我就会向你吐露真心

สบตากับฉันลึกลงข้างใน ก็จะเข้าใจความหมาย和我的眼神深深对视你就会明白我的心意

*เห็นเงาในตาฉันไหม เห็นเธออยู่ในนั้นไหม你看到我眼中的寂寞了吗看到我眼中的你了吗

รู้ใจกันบ้างไหม ว่าฉันนั้นคิดอะไร明白我的心意吗知道我在想些什么吗

เห็นเธอมานานรู้ไหม ไม่เคยมองใครที่ไหน你知道我关注你许久了吗我再也没注意过别人

ขอเพียงสักครั้งแค่หันมา สบตาครั้งเดียว我只求你能转身和我对视一次

MV对白：

-你没事吧？

-我没事。你回去休息吧。

-你脸色不好。我想先照顾你。

-那我什么时候觉得紧张，你可别忘了来照顾一下我哦。

-你和我也有地方挺相像的。别人也觉得我是个怪人。

-看不出你哪里奇怪。至少我不这么觉得。

อยากให้เธอรู้ใจ อยากให้อยู่เป็นแรงของใจ想让你明白我的心意想让你成为我内心的力量

เก็บความรู้สึกที่ดีมากมาย เก็บไว้ให้เธอคนเดียวเรื่อยไป我积累了许多美好感受只为你一人珍藏下去

อยากให้เธอรู้ใจ อยากให้อยู่เป็นแรงของใจ想让你明白我的心意想让你成为我内心的力量

重复*，*，*

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。