世界上最难懂的是人心，最难把握的是人与人之间的感情，最无奈的是人生，最残酷的是现实。有的人表面友善，也许背后正计划着怎么对付你，不要轻易相信别人，要明白知人知面不知心，不要被伤的体无完肤之后才看清真面目。
อยากรู้ใจใคร ต้องใส่ใจคน อยากรู้สันดาน อย่าเพิ่งร้อนรน เพราะคนทุกคน รู้หน้าไม่รู้ใจ想看清人心，就多用心；想了解品行，就别心急，正可谓知人知面难知心。
词汇学习：
ใส่ใจ关心 อย่า不要 สันดาน生性、品质 เพิ่ง才 ร้อนรน心急 รู้หน้าไม่รู้ใจ知面不知心
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 泰语每日一词：สะพาน“桥”（Day 248）
- 每日一句泰语：知人知面不知心
- 《这个平凡的男子》我就是这么平凡，你想要吗？
- 被疑模仿范冰冰 Poy立即出面否认
- 《十二王子之帅气牛仔》OST《不平凡》
- March否认Punpun撤股传闻 透露两人无复合可能
- 泰国月薪最高的十大职业
- Esther穿上校服粉可爱 即将毕业离开校园
- 泰语辅音发音表
- 初学者如何学好泰语？