泰国女明星Anne Thongprasom分享了在大皇宫及皇家田广场附近的新动态，深切地感受到了泰国民众对泰王拉玛九世陛下普密蓬国王的忠心爱戴！相信国王永远留在泰国人的心中！！
แอน ทองประสม เผยเรื่องราวความจงรักภักดีของพสกนิกรไทยต่อในหลวง ร.9 ที่ได้สัมผัสด้วยตัวเอง ณ กำแพงพระบรมมหาราชวังAnne Thongprasom发布了自己在大皇宫墙边感受到的泰国民众对九世王忠心爱戴的动态。
เป็นหนึ่งในดาราสาวที่เดินทางไปร่วมถวายความอาลัยแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ที่บริเวณท้องสนามหลวงและพระบรมมหาราชวังอย่างต่อเนื่อง สำหรับสาว แอน ทองประสม โดยล่าสุด สาวแอน ก็ได้โพสต์ภาพและบอกเล่าเรื่องราวที่เธอได้พบเจอในวันที่ 25 ตุลาคมที่ผ่านมา กับการแสดงความจงรักภักดีของคนไทย ที่มีต่อพ่อหลวง ร.9 ดังนี้泰国女明星Anne Thongprasom在大皇宫及皇家田广场附近哀悼普密蓬国王。近日，Anne分享了自己在10月25日的图片及图中所见所闻，感受到了泰国人对九世王的忠心爱戴！
"ผู้ชายตรงหน้า นั่งสวดมนต์อยู่เป็นชั่วโมง สวดเร็ว และสวดจริงจังมาก เห็นถึงความตั้งใจของเขาจริง ๆ รวมทั้งพี่ผู้หญิงทางซ้ายมือ ก็นั่งนิ่ง ๆ อย่างสงบอยู่นานมาก #มาที่นี่ใด้เห็นการแสดงความจงรักภักดีต่อพระองค์ท่านเยอะเลยค่ะ #เรื่องเล่าจากเมื่อวาน 25/10/59 #รักในหลวงคิดถึงในหลวงสุดหัวใจ“前面那个男的坐在那诵了一个小时的佛经，他念得很快，也念地很用心。可以看得出他的真心，包括我左手边的女子，也在这静静地坐了好久。#在这可以看到很多人对国王的忠心爱戴！#2016年10月28日记事#全心全意爱戴国王
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 泰语每日一词：ดม“嗅”，“闻”（Day 381）
- 泪奔！《愿生生世世做您的子民》
- Chompoo变身染衣工呼吁人们都来加入染黑衣的队伍
- 超过20万呵叻人民于英雄纪念碑聚集秉烛悼念普密蓬国王，接着奇迹发生了！
- 泰语入门 初学者必读
- 每日一句泰语：人心就好比瓶子 有多少价值取决于放了什么进去
- 梨涡男神Push主唱插曲《千百万分钟》
- 【限时1折】双11好课提前购，更享折上立减！
- 泰语每日一词：ชน“撞”，“使相斗”（Day 380）
- 泰语辅音发音表