迪士尼经典动画《美女与野兽》如今也要拍真人版的啦~由Emma Watson扮演美丽的贝儿，及搭档Dan Stevens扮演野兽外表的王子，在吸收经典的同时掺入了现代因素，期待呐~
เทพนิยายสุดคลาสสิก Beauty and the Beast หรือ โฉมงามกับเจ้าชายอสูร กำลังจะกลับมาสร้างความประทับใจอีกครั้ง ล่าสุด Walt Disney ได้ปล่อยตัวอย่างฉบับเต็มของหนังออกมาให้แฟน ๆ ที่รอคอยได้ชื่นชมความงดงามของ เบลล์ ที่รับบทโดย เอ็มม่า วัตสัน กันแล้ว
经典童话《美女与野兽》又要再次回归了！最近，迪斯尼放出了电影的片段，让等待的粉丝们能够先欣赏下Emma Watson出演的美丽贝儿。
โดยหนังนำเรื่องราวอมตะจากแอนิเมชั่นสุดคลาสสิกกลับมาเล่าขานใหม่ในแบบร่วมสมัย ด้วยเพลงประกอบดั้งเดิม พร้อมเพลงใหม่ ๆ อีกมากมาย Beauty and the Beast เวอร์ชั่น 2017 เล่าเรื่องราวของการเดินทางอันแสนมหัศจรรย์ของ เบลล์ ที่ถูกคุมขังอยู่ในปราสาทของเจ้าชายอสูร ถึงแม้จะกลัว แต่เธอก็ผูกมิตรกับคนงานของปราสาท และมองข้ามรูปโฉมอันน่ากลัวของเจ้าชายอสูร เพื่อให้เห็นถึงจิตใจที่ดีงามที่ซ่อนอยู่ของเขา
这部电影以现代的手法再次诠释了这部经典动画，配以原来的插曲和其他新的歌曲。2017版的《美女与野兽》讲述了贝儿被困在王子城堡里的奇幻之旅。尽管贝儿很害怕，但为了看到隐藏在王子身上的美好品质，她结识了城堡里的仆人，并且忽视了王子可怕的面貌。
หนังได้ บิล คอนดอน รับหน้าที่กำกับ นำแสดงโดย เอ็มม่า วัตสัน รับบทเป็นเบลล์, แดน สตีเวนส์ เป็นเจ้าชายอสูร, ลุค อีแวนส์ เป็น แกสตอง ชายหนุ่มรูปงามผู้คอยตามจีบเบลล์, เควิน ไคลน์ เป็น มัวรีซ พ่อที่น่ารักแต่แปลกของเบลล์ เตรียมเข้าฉายในบ้านเรา 16 มีนาคม 2017
电影导演是Bill Condon，Emma Watson扮演贝儿，Dan Stevens扮演王子，Luke Evans扮演倾慕于贝尔帅气男子，Kevin Kline则扮演可爱但又奇怪的贝尔的父亲，将于2017年3月16日上映！
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 西班牙语发音入门：字母表&学习目录
- 一句话证明你是学西班牙语的，人艰不拆啊！
- 西语漫画：论女友应在男友心中的样子
- 西班牙语发音入门：元音A,E,I,O,U
- 西班牙语发音入门：二重元音&三重元音
- 美国新总统诞生，西班牙段子手在咆哮，可墨西哥百姓在哭泣……
- 会发声的字母表哦，快来入门吧
- 西班牙语发音入门：塞音 P、B/V、W;；T、D；C/Q、G
- 2016年DELE考试时间安排及费用
- 巴萨MSN组合，最新令人膜拜的精彩瞬间！