大家还记得在2016泰国小姐选美大赛（Miss Grand Thailand 2016）中的北碧府的代表佳丽吗？没错，她就是Chatchadaporn Kimakorn，如今，她得以代表泰国参加2016跨国小姐大赛，祝愿她凯旋归来~
เปิดตัวชุดประจำชาติของอ้อย ชัชฎาภรณ์ ในการประกวด Miss Supranational 2016 ได้แรงบันดาลใจจากเจดีย์สามองค์2016跨国小姐大赛（Miss Supranational 2016）泰国代表Chatchadaporn Kimakorn所穿的民族服饰灵感来源于三座塔。
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2559 เฟซบุ๊ก Miss Grand Thailand ได้มีการเผยภาพชุดประจำชาติของอ้อย ชัชฎาภรณ์ กิมากรณ์ Miss Supranational Thailand 2016 ซึ่งจะประกวด Miss Supranational 20162016年11月19日，泰国小姐大赛官方Facebook发布了在参加2016跨国小姐大赛（Miss Supranational 2016）中泰国代表Chatchadaporn Kimakorn身着民族服饰的照片。
สำหรับชุดดังกล่าวมีแรงบันดาลใจมาจากเจดีย์ 3 องค์ เปรียบเสมือนเป็นความยินดีที่มีชัยชนะในสงครามชาวบ้าน ได้กลับบ้านอย่างปลอดภัยนั่นเอง该衣服灵感来源于三座塔，寓意在战争中取得胜利，平安归家！
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 关于德语学习的若干实用建议
- 德语入门：德语字母及发音
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 推荐6个好用的德语搜索引擎
- 德国之声新闻：Nachrichten: 18.11. 2016
- 自学德语用什么教材比较好？
- 德语小舌音发音秘籍：真人传授如何发“R”
- 开心学德语广播德语教程汇总（附教材下载）
- 教你如何利用在线发音网站纠音
- 【百宝箱】德语语音复习资料