Quantcast
Channel: 沪江泰语:泰语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Pong&Aom《明天依然爱你》后再聚首

$
0
0

泰剧迷们肯定忘不了七年前的那一部《明天依然爱你》吧,剧中男女主角的虐恋让我们看了很揪心有木有!告诉大家一个小秘密,当年小编刚学泰语的时候看的第一部泰剧就是这部剧啦!这次男女主角好像又要合作了哦!一起看看吧!


ร่วมงานกันในละครเรื่องล่าสุด "พรุ่งนี้ก็รักเธอ" 7 ปีผ่านไป สองพระ-นาง ป้อง ณวัตร และ อ้อม พิยดา ได้โอกาสกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งแล้ว งานนี้แฟนๆเฮกันได้เลย!自从七年前合作了《明天依然爱你》之后,Pong Nawat和Aom Phiyada终于又有机会合作新剧啦!这部新剧又可以让各位粉丝们热闹一阵子了。
เคยร่วมงานกันในละครเรื่องล่าสุด 7 ปีผ่านไป สองนักแสดง ป้อง-อ้อม ได้กลับมาเจอกันอีกครั้งในละครเรื่องใหม่ "กับดักพิศวาส" โดยฝีมือการกำกับของ บอย ถกลเกียรติ ที่ได้กลับมากำกับการละครอีกครั้งเช่นกัน และได้เริ่มถ่ายทำไปแล้ว自从七年前合作过之后,Pong和Aom又有机会聚首,合作新剧——《无法阻挡的爱》,而导演Boy也同样回归和二人合作。该剧目前正在紧张拍摄当中啦!
เรื่องราวของละครกับดักพิศวาสยังไม่ถูกเปิดเผยออกมา งานนี้แฟนๆที่คิดถึงผลงานของอ้อม-ป้อง รอติดตามได้เลยได้ดูกันแน่นอน ต้นปี 2560 ทางช่อง one จ้า至于新剧的剧情目前还没有向外界公布,Pong-Aom的CP党可不要错过这个好剧哦,据悉该剧将要在2017年年初的One电视台和大家见面哦。


词汇学习:
เฮ人声鼎沸,闹哄哄的  ดัก拦截、拦捕
พิศวาส情欲、爱恋      กำกับ导演(动词)
เปิดเผย披露、揭露

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>