国内已经进入冬季模式啦！但是在泰国...冬天是什么?相信很多泰国人一定会满脸问号吧！这不，我们的男神Nadech就忙里偷闲跑到普吉岛去过暑假啦！眼好身材棒，想必很多迷妹已经按捺不住，想要飞去普吉偶遇男神了吧！下面一起欣赏欣赏吧！
ซุปตาร์สาวของเมืองไทยกำลังพักร้อนอยู่เกาะมัลดีฟส์ แต่ขอตัดภาพมาดูซุปตาร์หนุ่มคนนี้บ้าง บอกเลย..ยอมกันได้ที่ไหน "ณเดชน์ คูกิมิยะ" ขอใช้เวลาว่างเล็กๆ บินไปเที่ยวพักร้อนที่ทะเลภูเก็ต พร้อมกับถอดเสื้อโชว์แผงอก หุ่นระดับพรีเมี่ยมที่ไม่ค่อยได้เห็นกันสักเท่าไหร่นัก泰国的女神们都在马尔代夫度假，但是请允许我另辟蹊径，带大家来看看这位男神的度假日常吧！老实跟大家说，迷妹们肯定矜持不住啦！男神Barry Nadech Kugimiya忙里偷闲飞到了普吉岛进行度假，还不忘脱衣秀身材哦！这种优质的身材可不是你想看就能看得到的哦！
งานนี้กิจกรรมแบบแมนๆ มาเต็ม ว่ายน้ำ เล่นเรือ หรือชิลล์ๆ บนเรือยอร์ชส่วนตัว เป็นอิริยาบถพักผ่อนที่นานๆ ทีจะได้เห็นจากพ่อหนุ่มซุปตาร์คนนี้ งานนี้ต้องบอกเลยว่า..งานดี๊ดี ไม่เสียคำคุยหลังจากที่มั่นดูแลสุขภาพร่างกายและกระชับสัดส่วนอย่างต่อเนื่อง อูยยยย...เห็นแบบนี้ ซัมเมอร์หน้า ณเดชน์ ต้องจัดขึ้นปกนิตยสารสักเล่มแล้วละ这次度假可以说充满了各种man man的活动啊，游泳、划船，或者在私家游艇上的各种派对和放松节目，我们的男神已经很久没有如此放松过了吧。这次度假，可以毫不含糊地说，真的让我们大饱眼福了啊！男神把肌肉锻炼出来后没有多讲废话，直接就把肌肉秀出来给大家看啦！看来明年夏天Nadech要上杂志封面秀一下才行啦！
词汇学习：
เกาะมัลดีฟส์马尔代夫 พรีเมี่ยม优质的
ยอร์ช游艇 กระชับ紧密、密切
ปก封面
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 关于德语学习的若干实用建议
- 德语每日一句：只有尝试之后我们才知道自己会什么
- 【百宝箱】德语语音复习资料
- 九部好看的德国电视剧（在线观看）
- 德语入门：德语字母及发音
- 自学德语用什么教材比较好？
- 2017年德福考试报名时间及考试地点
- 德语欧标等级A1-C2知多少
- 德语零基础入门教程汇总（必须收藏）
- 德语学习情景剧推荐：《Extra Deutsch》