泰国CH3台于9月24日开播的泰剧《害羞的女孩》中，青春洋溢的女学生们总是给人带来欢乐和活力。而男主却是一个非常严厉的人，当他遇上活力满满的女主时，又会碰撞出怎样的火花呢？
泰国CH3台泰剧《害羞的女孩》于9月24日开播，演员包括Great Warintorn ，Nychaa，Gappp，Ball jitpanu，Gap jakarin，bow boondaree，kratingg，james vejvongsa，Carissa等。这部剧讲述三对男女情侣的爱情故事，男主角Great饰演一位驻外总领事大人，平常是一个非常严厉的人，凡事要求做到极致，不论工作或感情。他负责照顾这一地区的泰国学生们，其中一位长相甜美却颇有个性的小女孩无意中走入了这位领事的生活，也彻底改变了他。
预告片
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
部分实用台词学习
แต่แน่ใจนะว่าเป็นแบบนั้นทั้งหมด但你确定全都是那样吗？
ตายแน่ ๆ 死定了！
แค่เด็กผู้หญิงคนเดียว คงไม่มีปัญหาอะไรหรอก ใช่ไหม只是一个小女生而已，应该不会有什么大问题，对吧？
เอาใหม่再来一次
ถ้าไม่ไหว ก็ไป如果受不了，就离开啊
ไม่เคยยอมแพ้เลย从不认输
剧照欣赏
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 翘首期盼《你的名字》，西班牙动漫爱好者的日常居然和我一样！
- 厉害了张艺谋，西班牙人也要去看《长城》！
- 终于等到你，西语版《告白气球》浪漫来袭！
- 西班牙语发音入门：字母表&学习目录
- 一句话证明你是学西班牙语的，人艰不拆啊！
- 西班牙语分类词汇：首饰珠宝&服装配件
- 年度巨制《长城》上映，西班牙人为何对张艺谋有“特殊”情结？
- 西语专四词汇趣味记忆：食物篇
- 当国内被《你的名字》刷屏时，西班牙却因《海洋奇缘》燃爆了
- 西语新闻：圣诞将至，西班牙王室全家福贺函亮相！