你最近也在追《爱妻》？“三少夫妇”之间的CP感越来越强大，两人之间的互动，实在是教人激动得想要尖叫有木有，所以这部剧可千万别错过哦。咱也把剧中常见短句学起来吧！
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
本集短句学习
[04:05] ขอร้องนะ 求你了。
[06:39] -เหนื่อยไหม -ไม่เท่าไรค่ะ -累吗？-不怎么（累）。
[09:15] ฉันเข้าใจหล่อนนะ 我理解你。
[14:53] อย่าลืมทานยาก่อนอาหารด้วยนะคะ 别忘了饭前吃药哦。
[31:04] คุณดูเหนื่อยๆ 你看起来很累的样子。
[35:19] ฉันทำไม่ได้จริงๆ 我真的不能（那样）做。
[65:27] คนอย่างฉัน คงไม่เหมาะกับผู้หญิงคนไหน 像我这样的人，可能真的没有哪个哪个女人我能配得上。
[67:21] ฉันหนาว ฉันหนาวจริงๆนะ ดูสิ ขนลุกเลย 我冷，我真的很冷的，你看，都起鸡皮疙瘩了。
[79:43] ดึกมากแล้ว คืนนี้คุณเป็นอะไรเนี่ย ไม่ง่วงหรือ ฉันง่วงแล้ว 很晚了。今天你怎么了，不困吗？我困了。
[83:40] ทานข้าวเถอะค่ะ มองหน้าฉันแล้วจะอิ่มหรือ 吃饭吧。看我就会饱吗？
[95:26] ไปนั่งก่อนนะคะ 先去坐下。
[99:33] น่าสงสารตรงไหน 哪里可怜了？
ps. 括号里的是台词出现的时间点哦，想要学台词的小伙伴可以倒回去反复听呢。
注：ค่ะ为女士说话的结尾词，ครับ为男士说话的结尾词。大家在实际运用中，要记得考虑自己的性别，想想看是该用ค่ะ还是ครับ哦。还有就是，在泰剧中，男士有时也用ฉัน自称的。
词汇学习：
เหนื่อย累 ก่อน在...前；先... ขนลุก起鸡皮疙瘩 หนาว冷 ดึก深夜 ง่วง困倦 อิ่ม饱 น่าสงสาร可怜
相关阅读：
James Jirayu演唱《爱妻》片头曲：《心中的每一处》
本文为沪江泰语整理，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 新版《天鹅套索》试装 James Jirayu首搭Kimberly
- Sean & Esther ：依然相亲相爱 只是不太能见到面
- 周渝民方发律师函 将起诉泰国女子
- 泰国十个府：一生中总想去玩一次
- Taew&Ton恋爱十年 惊喜何时才会出现？
- 泰国娱乐圈：2016情人节晒幸福的明星们
- 泰语入门教材《玛尼和她的朋友们 》第一课
- 【泰语入门】每日泰语字母 第一课
- 泰国旅游须知：如何定到泰国酒店？
- 泰语水平考试：证明自己从现在开始