《被遗忘的女儿》，原名《Taddao Bassaya》，是一部经典诙谐浪漫喜剧，也可看做农村版“花样少男少女”。 这首《你让我心里，满满的都是你》就来自于这部电视剧，让我们一起来听听吧...
ทุกที เวลาจะไปไหน每一次 无论要去哪里
ทุกที ไม่มีใครข้างข้างกาย每一次 没有人在身边
จะทำอะไรก็มีตัวคนเดียว无论做什么都只有一个人
จะเป็นยังไงไม่เคยต้องแคร์ใคร会怎样 不必在意别人
ทุกที เวลาไปดูหนัง每一次 看电影时
ทุกที ไม่มีใครนั่งข้างกัน每一次 没有人坐在身边
เดินลำพังไม่มีใครสักคน一个人孤独前行 无人作伴
ตอนจะนอนไม่เคยฝันถึงใคร睡觉时不曾梦到谁
แต่วันนี้ที่ฉันได้มารักเธอ但是现在我爱上了你
รู้สึกดีก็มันเหมือนได้เป็นคนใหม่感觉很好，就像变成一个全新的人
ต่อไปนี้จะไม่มีคำว่าเหงาใจ以后不再寂寞
สำหรับฉัน对我来说
เธอเปลี่ยนชีวิตของฉันที่ก่อนนั้นมันช่างวังเวง你改变了我原本寂寞的生活
ให้เป็นชีวิตที่มีแต่เสียงเพลง变成了只有歌声的生活
เธอเปลี่ยนให้ฉันเป็นคนที่ไม่คิดถึงแต่ตัวเอง你让我变成了不再只想自己的人
เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ你让我心里，满满都是你
หัวใจก็เลยมีความหมาย心因此有了意义
เพราะใจได้มีใครที่คู่กัน因为心里有人与我作伴
เธอมาเติม สิ่งที่มันหายไป你填补了我生命中缺失的一部分
เธอมาเป็น ส่วนที่มันสำคัญ你成为我生活中重要的一部分
แต่วันนี้ที่ฉันได้มารักเธอ但是现在我爱上了你
รู้สึกดีก็มันเหมือนได้เป็นคนใหม่感觉很好，就像变成一个全新的人
ต่อไปนี้จะไม่มีคำว่าเหงาใจ以后不再寂寞
สำหรับฉัน对我来说
เธอเปลี่ยนชีวิตของฉันที่ก่อนนั้นมันช่างวังเวง你改变了我原本寂寞的生活
ให้เป็นชีวิตที่มีแต่เสียงเพลง变成了只有歌声的生活
เธอเปลี่ยนให้ฉันเป็นคนที่ไม่คิดถึงแต่ตัวเอง你让我变成了不再只想自己的人
เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ你让我心里，满满都是你
แต่วันนี้ที่ฉันได้มารักเธอ但是现在我爱上了你
รู้สึกดีก็มันเหมือนได้เป็นคนใหม่感觉很好，就像变成一个全新的人
ต่อไปนี้จะไม่มีคำว่าเหงาใจ以后不再寂寞
สำหรับฉัน对我来说
เธอเปลี่ยนชีวิตของฉันที่ก่อนนั้นมันช่างวังเวง你改变了我原本寂寞的生活
ให้เป็นชีวิตที่มีแต่เสียงเพลง变成了只有歌声的生活
เธอเปลี่ยนให้ฉันเป็นคนที่ไม่คิดถึงแต่ตัวเอง你让我变成了不再只想自己的人
เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ你让我心里，满满都是你
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 【新手看这里！】俄语入门：俄语字母及发音
- 俄语入门：如何正确书写俄语字母
- 俄语发音教程大汇总，新手必备！
- 俄语字母歌
- 购物的作文怎么写？三步套路来搞定
- 俄语慢速新闻听力训练：29.03.2017
- 俄语学习资料大汇总，你要的都在这里！
- 强势推荐：俄剧大盘点，不愁没剧看！
- 通灵之战：Александр Шепс节目合辑（11）
- 【俄语基础教程第一课】 俄语语法概念及词类