Quantcast
Channel: 沪江泰语:泰语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

看泰剧学台词之《谜图》(二)

$
0
0

大家有没有兴趣看泰国的惊悚片呢?这部惊悚片颜值不错哦,由Pong、Aom Piyada、Charebelle、yaya ying等参加演出的爱情悬疑惊悚片,有兴趣的一起来边看边学习吧。

1. “เอ็งปล่อยบ้านข้าสกปรก”是你把我的家弄的破破烂烂。

2. “คุณแม่เอาเงินเขามาอีก แล้วทำไมเขาถึงให้”妈你又去和他要钱了,他怎么会给的?

3. “ก็ดีอยู่ แต่คุณแม่ต้องหยุดเอาเงินเพิ่มจากเขานะคะ ไม่อย่างนั้นบ้านโน้นกับบ้านนี้ ขายได้รวมกัน ไม่พอใช้หนี้ให้คุณแม่แน่ค่ะ”也好,但是您还是别再从他那里借钱了,要不我们就算把那宅子和我们的房都卖了也还不起了妈妈。

4. “ไม่เร่ง ไม่ได้แปลว่าไม่ต้องใช้เค้า นักธุรกิจอย่างเขาไม่ได้กำไรเขาไม่มีวันทำ ยืดเวลาไปดอกเบี้ยก็ทบต้นไปเรื่อยๆ เขาจะมาเร่งทำไมคะ”不催不表示我们不用还他的钱啊,他是个商人,做什么都是为了利益,他等的时间越长,利息堆得越多,那他为什么要催呢?

5. “นี่คือราคาวัตถุดิบทั้งหมดในตลาดเปรียบเทียบทุกยี่ห้อ หน้าที่ของพวกคุณคือทดลองคุณภาพ เราจะได้เสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด และราคาสมเหตุผลที่สุดให้กับผู้บริหาร”这些是所有品牌原料的价格对比,我们要找出质量最好价格又合理的向董事会交上一份提案。

6.“พี่แต๋วคะ อนงค์ขอภายในสองอาทิตย์ได้มั้ยคะ”TAEW姐,这件事两个星期可以做完吗?

7. “ขอบคุณค่ะ หน้าที่แผนกเราประหยัดแต่คุณภาพและความอร่อยของขนมทุกอย่างต้องมาก่อน...เป็นจุดขายของโรงแรมนี้ค่ะ”谢谢,我们要节约成本的同时保证甜点的质量,这是我们店的销售特色。

实用词汇学习:

节约ประหยัด

卖点จุดขาย

商人นักธุรกิจ

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>