Quantcast
Channel: 沪江泰语:泰语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

美有黄焖鸡,泰有一品锅,中餐的本土家风味style在泰国已经放飞自我啦!

$
0
0

大家好,我是脑洞洞主的猫大熊~没错我又来喽!啊哈?你们不认识我,那你们一定是没有好好关注我们沪江泰语的微信公众号了,这样子很不好哦~今天是我的“大熊泰脑洞”专栏的第二期喽,上一周六我还给大家普及了鱼露的知识呢~今后我还会陆续给大家分享一些关于泰国的脑洞小知识,这些都是在国内的网站上不容易搜到的哦!如果你也一样喜欢泰国文化的话,千万不要错过啦!

最近黄焖鸡米饭进军美国成了热搜,感觉中国的吃货style已经成为了世界吃货style了~中国人的吃货技能已经逐渐点亮世界了!美国有黄焖鸡,泰国也有另外一种我们喜闻乐见的美食——火锅。

提到泰式火锅,大家想起的是什么?
是冬阴功的汤底
还是清迈的千人火锅?
 
虽然泰国是个热带国家,不过泰国人爱吃火锅的程度也不输中国。怕热的人,可能会觉得在30多度的夜晚一定要待在清凉的地方,开着冷气的房间也好,流水潺潺的河边也罢……不过对于热爱火锅的人来说,天气,从来就不是拒绝火锅的理由。
不知道大家吃火锅的方法是怎么样的?在大熊的印象中,中式火锅无论是川式、粤式还是别的流派,都离不开“放肉-喝汤-吃肉-放菜-吃菜-放面食-吃面食”的过程,每一步都透着那么一丝不苟……可是到了泰国人家里,吃火锅的流程这种事,完全可能被颠覆哦!
 
 
说到泰式家常火锅跟中式火锅的不同之一,首先得说肉食。泰国大部分居民以吃猪肉为主,即使是很多生鲜市场,大部分肉摊也只是卖猪肉,少有别的肉类。除了红肉以外,当然也有虾呀鱼啦等海鲜,随意选择。顺带说一句,泰国人不爱吃内脏,猪肝可能还能接受,别的部位很少,所以爱吃毛肚啥的同学可能会失望哦。
 
 
其次是菜品。大白菜、包菜、通心菜都是泰国家常火锅常有的菜品,而且泰国人喜欢在火锅里加九层塔,以增加香味。此外还有刺芹和芹菜,这些就根据各家口味和习惯啦。此外还会根据喜好加入各种菌类,海鲜菇、金针菇都是常见品类。
 
(菌类小摊通常会兼卖粉丝和蛋豆腐什么的)
另外还有面食等配料。泰国的家常火锅吃的面食类,不是真正的面食,而是粉丝哦!粉丝是绿豆制品,严格来说不算是面食。不过大熊在中部和北部的泰国人家庭里吃到的火锅,无一例外都是放的粉丝。还有一大配料就是鸡蛋!一般中式火锅吃鸡蛋会整个煮(←_← 你确定?)或者会放在蘸料里。可是泰式火锅一般会把鸡蛋打开把蛋液撒在锅里,于是效果:
 
(其实大熊每次吃的时候有种吃东北乱炖的错觉,哦呵呵呵)
最后来说说家常火锅的汤底。其实并不是所有家常火锅都有汤底,就正如中式火锅一样,清水汤底其实也是很常见哒。不过,讲究一点的人家会制作或到集市购买火锅汤底哦,也就是Nam Soup。Nam Soup的制作方法有很多种,大熊从网上找到了其中一种制作方法,有兴趣的同学可以自己动手试试看:
 
网友@pja
ส่วนผสม
1.น้ำซุปปลาแห้ง ผมใช้ปลาแห้งผลิตในประเทศ ซื้อได้ที่ Foodland ห่อละ 20 กว่าบาท 
2.เหล้า Milin อันนี้หล่ะครับจะทำให้หวานอร่อย
3.ซ๊อสถัวเหลืองญี่ปุ่น ผมใช้ Kikoman ครับ
材料:
1.鱼干高汤,我使用的是国产鱼干,在超市买的,20多泰铢一包
2.Milin酒,这个能使汤汁甜甜的很好吃
3.日本黄豆酱,我用的是龟甲万牌的
วิธีทำ
1.ต้มน้ำในหม้อให้เดือด ใส่ปลาแห้งลงไป(น้ำหนึ่งหม้อสุกี้ ผมใส่หมดหนึ่งห่อ)
2.ปล่อยเดือนประมาณห้านาที หลังจากนั้นเติมมิริน เเละช๊อสถั่วเหลือง(ของผมจะเเอบใส่น้ำตาลนิดหนึ่ง ประหยัดเเละหลานเเหลมดีครับ)
3.ชิมรสว่าเข้มข้นหรือยัง อย่าเข้มมากนะครับเดี๋ยวพอต้มไปเรื่อยๆ รสมันจะจัดขึ้น ปิดไฟ กรองเอาปลาเเห้งออกให้หมด
制作方法:
1.水烧开,把鱼干放进去(一火锅的水量,我会整包用完)
2.让它煮大概5分钟,然后放酒和黄豆酱(我自己吃会加一点糖,比较节约酱料而且会吃得出甜味)
3.尝尝味道够不够,不要让水烧得太干,慢慢烧让味道浓缩一点。关火,然后把鱼干舀出来
 
 
泰国人吃火锅并不像我们那样有所顺序,基本上就是free style想吃啥随时放啥,所以才有了大熊以上的乱炖感觉。熟了之后用勺子一堆捞起来放在碗里,就可以开动了。泰式火锅的蘸料跟中式火锅蘸料完全不同,有机会大熊将会为大家一一介绍。
通过大熊的介绍,不知道大家对泰式家常火锅会不会产生了一丝好奇呢?其实泰国的火锅种类还有很多,留待以后慢慢给大家分享哈。好了,今天的大熊泰脑洞给大家分享的脑洞小知识,如果同学们觉得有趣的话,别忘了给大熊点赞哦!我们下周六见!
本文内容为沪江泰语原创,转载请注明出处。

本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>