《翩翩公子》是泰国当红小生porshe倾情演绎屌丝成功追求白富美的浪漫爱情。他是一个穷小子但心怀信念，坚强勇敢。她是美丽动人的社会名媛，深爱着自己的男友却不知道深处背叛的深渊。
1.“มนุษย์ ต้องการ การอยู่ร่วมกัน ช่วยเหลือเจือจุนกัน และร่วมทุกข์ร่วมสุขกันนั่นคือความสำคัญของสังคมและครอบครัว”人类需要共存，去互相帮助，无论疾病还是健康都在一起，这就是社会和家庭的意义所在。
2.“ครอบครัวที่มีขนาดใหญ่มักจะมีโอกาสขยายจำนวนสมาชิกเพิ่มมากขึ้นได้ไม่ยากแต่ความผูกพันจะยืนยาว มั่นคงหรือไม่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง”大家庭通常很容易就扩展其家庭成员，但他们的关系是否长久持续那又是一回事。
3．“สำหรับคนที่ไม่มีครอบครัว พวกเขาทดแทนได้ด้วย เพื่อนความสำคัญของเพื่อน ไม่ได้อยู่ที่มีมากหรือน้อย เพราะบางครั้งจำนวนที่น้อยอาจมากมายมหาศาลในคุณค่าก็ได้”至于那些没有家庭的，他们有朋友来代替，成功的友谊不是看你有多少朋友，有时可能只有少数几个朋友，但是他们重要到你无法去衡量。
4.“กูเห็นมึงตามเขาอย่างนี้มาเป็นปีๆ แล้ว…ไม่สำเร็จซักที”你追了她好几年了却仍然没有亲眼见过她。
5.“ครับ แล้วก็ให้มันจริงตามปากว่าด้วยล่ะ…อย่าให้แม่ต้องตาม”你说了好，那就要信守诺言，别让我出去找你。
6. “เถ้าแก่เขาเร่งให้เสร็จน่ะ กลัวส่งงานไม่ทัน...ก็ดีนะ งานเสร็จเร็วเราก็ได้เงินเร็ว”工头想要我们加班，好按时完工，也不错啊，我们越早结束就越早拿到工钱。
7. "คงยังไม่ถึงเวลาของเรา...คงยังต้องเฝ้ารอต่อไป“我想应该还不是时候，我想我还必须等待。
8. “หากวันนี้เราสองคน กระทำสิ่งใดที่เป็นผิดบาป ล่วงเกินผู้อื่นไม่ว่าจะด้วยกาย วาจาใจ ทั้งรู้หรือไม่รู้ก็ตาม ขอสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลกโปรดให้อภัย และมอบพลังกายพลังใจในการดำรงชีวิตต่อไป หลังอาหารมื้อนี้ด้วยเถิด”如果今天我们俩做了任何对不起他人的错事，无论是身体的，精神的或是口舌的，也无论是有意的或是无心的，我们希望世上的所有神灵可以原谅我们，并且给予我们力量，在这顿饭后可以继续生活。
词汇学习：
食物อาหาร
生活ชีวิต
继续ต่อไป
本周最热文章
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德语字母手写体教程（组图）
- 德国之声新闻：Nachrichten: 14. 03. 2016
- 德语入门：德语字母及发音
- 德语零基础入门教程汇总（必须收藏）
- 德国经典电影《走出寂静》在线观看
- 德语短语天天学：“在日常生活中”的德语表达
- 挑战学霸班，5.5折起最高再减250元！
- 德语每日一句：有很多人会走进你的生活，但是...
- 10部德国电视剧在线观看