这是由泰国CH7将Doklamduan的原著改编为的电视剧，由Vee、now tisanart主演。主要讲述的是三个情如姐妹的闺蜜同时爱上了一位男生三人因爱生恨的爱情虐恋。
1. “บางคนบอกว่าฉันตัวใหญ่เหมือนหมี เอาหมีฮีโร่นี้ไว้ปกป้องเธอ”有人说我像熊，我就想让你保留这只熊，让他保护你。
2. “ถึงเราจะเป็นเพื่อนคณะเดียวกัน แต่นี่เป็นงาน ลูกค้าเขาไม่รู้จักเธอ”即使是同一个学校的，但这是工作，顾客可不认识你。
3. “พอเถอะ ลูกค้าไม่สนใจความสามารถกระจอกๆหรอก”够了，顾客才不会在意那些狐狸精呢。
4. “ฉันขอโทษจริงๆ หนักมือไปหน่อย ฉันคงไม่เหมาะจะเล่นโฆษณานี้หรอก ให้ยัยดอกแก้วเล่นแทนแล้วกันฉันกลับก่อนนะ”真是抱歉，我有点用力了，我不用这份工作也可以，让TOKAEW和你拍吧，我先走了。
5. “แกแกล้งฉันแล้วชิ่งหนี คิดเหรอว่าคนอย่างฉันจะยอม”耍了我就逃，你以为我那么好欺负吗？
6. “หยุด อย่าเอาของก๊อปมาแตะต้องตัวฉัน คิดอยากเป็นซัมวันก็ทำตัวให้มีราคาหน่อย ไม่ใช่ใช้เสื้อผ้าก๊อปของโหล หรือเอาของมือสองมาใช้มันไร้รสนิยม”停，想用东西打我，你以为你是巨星啊，就让自己有点价值，而不是用那些山寨货或者是二手货，真低级。
7. “พูดตรงก็หาว่าแรง หรือแกจะให้ฉันตอแหล เหมือนยัยพอลลี่ ฉันทำไม่เป็น”说实话也过分，你想让我像她那样做作我不会。
8. “ไม่ต้องมาทำดีเล่นละครตบตาฉัน พวกเธอเข้าข้างมันรุมแกล้งฉัน ดูถูกฉันมาตลอดจำไว้นะ หลังจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้พวกเธอดูถูกฉันได้อีก”不用来装好人，你们和MINT是一伙的，来看我笑话，给我记住，从今以后，我不会再让你们有机会看我笑话。
词汇学习：
พูด说话
หยุด停
ราคา价格
本周最热文章
- 西语专八必备：助你改错题拿高分
- 西语版：爸爸妈妈，你们这样很容易失去我！
- 2016年DELE考试时间安排及费用
- 2016西班牙语专八考试大纲及复习攻略
- 西语君当导游，跟着花样姐姐游拉美（第一期）
- 会发声的字母表哦，快来入门吧
- 西班牙语专八必备：西班牙历史大串讲
- 2015十部高分西班牙语电影（含片源）
- 西班牙语专八文学专场：二七一代
- 重点前置词词组总结