阅读是让能让人快乐的同时又受益匪浅的事，有的时候一个简单的故事也能教会我们一些重要的处事方法。这个故事中的羊想要喝水却没有对狐狸的话做出正确的判断，轻信的结果就是它自己被狐狸用作了踏脚板，所以轻信可千万要不得！
มีเเพะตัวหนึ่งเดินมาที่บ่อน้ำ เมื่อชะโงกหน้าลงไปก็เห็น สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งอยู่ในบ่อ จึงเอ่ยถามกับสุนัขจิ้งจอกว่า有一头羊走到水井旁，探头往下一看发现井中有一只狐狸，便张口问道：
“เพื่อนเอ๋ย บ่อนี้ลึกมากหรือไม่”“朋友！这井深吗？”
สุนัขจิ้งจอกซึ่งได้พลัดตกลงมาในบ่อน้ำเเล้วขึ้นไปไม่ได้ จึงโกหกออกไปด้วยความเจ้าเล่ห์ว่า狐狸不小心掉进了井里正爬不上去呢，便狡诈地欺骗羊道：
“ไม่ลึกเลยเพื่อนเอ๋ย น้ำในบ่อนี้ก็ใสเเละเย็นชื่นใจดีจริงๆ เจ้าก็ลงมากินด้วยกันกับข้าเถิด”“不深啊朋友，这井里的水又清又凉，你也下来跟我一起喝吧！”
เเพะไม่ทันได้คิดให้รอบคอบก็รีบกระโจนลงไปในบ่อน้ำนั้นในทันที山羊没有来得及仔细考虑就迅速跃入了井中。
สุนัขจิ้งจอกจึงเหยียบเขาเเพะเเล้วปีนขึ้นมาที่ปากบ่อน้ำได้สำเร็จ เเล้วก็หันกลับมาหัวเราะเยาะในความเขลาของเเพะ ก่อนที่จะเดินจากไป狐狸于是踩在山羊身上成功爬出了井口，然后转身嘲笑山羊的愚昧，最后丢下山羊走了。
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า การทำสิ่งใดควรเชื่อความคิดเเละสายตาของตนเอง ดีกว่าเชื่อคนอื่น这个故事教会我们，做任何事都应该相信自己的所见所想，总要好过盲目去相信别人。
词汇学习：
บ่อน้ำ水井、池塘
ชะโงก （将身体）探出
เอ่ย 张口、开口
หกออก 欺骗
เจ้าเล่ห์ 狡猾、狡诈
รอบคอบ 全面的、完全的
กระโจน 跳跃、飞跃
เหยียบ 踩、踏
เยาะ 嘲笑、讥笑
ความเขลา 愚昧无知
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 德国之声新闻：Nachrichten: 26. 03. 2016
- 德语入门：德语字母及发音
- 德国电影《我疯狂的土耳其婚礼》
- 德语每日一句：耐心可以治愈一切伤痛。
- 德语图说：你最近过得还好吗兄弟？
- 旅游景点广告图VS实景图
- 为什么我们更害怕恐怖袭击而不是自行车事故
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德语阅读：复活节送什么好--来自德国人的建议
- 德语欧标等级A1-C2知多少