《藩篱情缘》是根据泰国作家Romkaew的同名原著小说改编。由新生代人气情侣档Mark和Kim一起领衔主演，这是mark与kim继《黄金三人组》《假扮女佣》后第三次合作饰演情侣。讲述男主角Kob（蛙）与女主角Bua（莲）两人要结三次婚，经历风波，最终理解真爱的故事。
1."เกี่ยวอย่างยิ่งเลยล่ะบัว เพราะบัวคือผู้หญิงไร้คู่คนสุดท้ายที่เหลืออยู่ในบริษัท"马上轮到你了，因为你是我们公司最后一个单身女性。
2．"ไปกันใหญ่แล้ว มันเป็นไปไม่ได้หรอก"你们这些家伙想多了吧，这不可能。
3."อะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้นแหละ ขนาดมนัญญาที่ฉันเห็นว่าเรียบร้อยยังมาอ่อยเธอเลย เธอต้องระวังนะปราณ..ผู้หญิง สมัยนี้ชอบรวยทางลัดเอะอะก็เอาตัวเข้าแลกเพราะหวัง ก้าวหน้าข้ามขั้นฉันกลัวเธอจะพลาดมารยาผู้หญิงพวกนี้ เข้าสักวัน"什么事都会发生，连举止端庄的Manunya都会勾引你，你要谨慎行事了，现在的女孩子就想一夜暴富，利用美色当致富捷径，小心点，有一天你会被女人勾引。
4."ผมไม่พลาดหรอกครับ เพราะสติและหัวใจผมมีแต่คุณ"我才不会呢，因为我的心都在你身上。
5. "ผมทำงานไม่ได้หวังจะเป็นที่รักของพี่ณุกา แต่ที่ทำเพราะผมตั้งใจทำให้คุ้มกับเงินเดือนเท่านั้นเอง"我工作卖力不是为了讨好她，只是对得起我的收入仅此而已。
6. "ผมอยากคุยเรื่องครีเอทีฟที่จะเลือกไปทำงานที่สาขาเกาหลีน่ะครับ พี่ณุกาตัดใจรึยังว่าจะเลือกใคร"我想跟你谈关于派谁去韩国分部工作，你有什么候选吗？
7."นี่พี่จริงจังนะบัว ถ้าบัวยังไม่มีแฟน คุณปราณต้องพุ่งมายุ่งกับบัวแน่ๆ แล้วมันจะทำให้บัวก็จะพลาดโอกาสได้เลื่อนตำแหน่งปีนี้"我很认真的跟你说，如果你还是单身，PRAN会把你当作他的猎物，然后你就会失去今年的晋升机会。
8."นั่นก็แปลว่าเธอก็จะพลาดโอกาสได้ไปทำงานที่สาขาเกาหลี กับคุณ... ด้วย"那就是说你不能去韩国工作跟…
词汇学习：
โอกาส机会
สาขาเกาหลี韩国分公司
เงินเดือน工资
本周最热文章
- 德国之声新闻：Nachrichten: 26. 03. 2016
- 德语入门：德语字母及发音
- 德国电影《我疯狂的土耳其婚礼》
- 德语每日一句：耐心可以治愈一切伤痛。
- 德语图说：你最近过得还好吗兄弟？
- 旅游景点广告图VS实景图
- 为什么我们更害怕恐怖袭击而不是自行车事故
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德语阅读：复活节送什么好--来自德国人的建议
- 德语欧标等级A1-C2知多少