爱情的力量是如此伟大，甚至让人勇敢到不畏死亡的威胁。泰国7台热播剧《恋上黑涩会》中，Preaw饰演的Kuang面对危险不仅没有退缩，还敢于用自己的身体为深爱的Sayompu（Weir）挡子弹。精彩剧情值得关注哦！
ซึ้งสุดๆ! สาว เปรี้ยว-ทัศนียา ยอมเอาตัวไปขวางกระสุนแทนพระเอก เวียร์-ศุกลวัฒน์ ในละคร “มรสุมสวาท” ฉากนี้ สยมภู (เวียร์) และ กวาง (เปรี้ยว) ถูกโจรจับตัวเลยหาทางหนี แต่หนีไม่พ้น สยมภู โดนแก๊งโจรซ้อม โจ (ตั้ม-คมกฤษณ์) บุกมาบอกว่าจะฆ่า สยมภู เอง โจ จะยิงขา สยมภู แต่ กวาง วิ่งเอาตัวมาบังไว้แล้วเกลี้ยกล่อมจน โจ เปลี่ยนใจแต่โดนแก๊งโจรยิงเสียเอง ถ่ายกันแบบบู๊ดุเด็ดเผ็ดมันส์ที่ศูนย์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา ไทรน้อย เปรี้ยว ซ้อมหนัก ถ่ายจริง เปรี้ยว ถ่ายทอดความจริงใจผ่านทางสายตา แล้วยังวิ่งเอาตัวมาบังกระสุนอย่างกล้าหาญยอมตายแทนได้เวียร์ ซึ้งใจน้ำตาคลอ รับส่งอารมณ์กันแบบอิ๊นอิน感人至深！《恋上黑涩会》Preaw-Tasaneeya甘为男主Weir-Sukollawat以身挡枪。该场景中，Sayompu（Weir）和Kuang（Preaw）被坏人抓住，想办法逃生却没有成功，Sayompu被反派一伙修理，Jo（Tum Komkrit）闯进来威胁说要杀了Sayompu。Jo对准Sayompu的腿开枪，但Kuang跑过来用自己的身体挡住Sayompu，并说服Jo使他改变了心意，Jo自己却最终被反派一伙人杀害。这场武打较量酣畅淋漓的动作戏在Sainoi佛教推广中心进行了拍摄，Preaw进行了刻苦的练习。正式开拍时，Preaw眼神中传达出真诚，之后还勇于以身挡枪愿意替Weir去死，足以让人感动落泪，完全投入到剧情的氛围中！
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 想趁寒假学德语？先看看这个！
- 德语阅读：10种吃不胖的零食
- 德语入门：德语字母及发音
- 德语零基础入门教程汇总（必须收藏）
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德国之声新闻：Nachrichten: 26. 01. 2016
- 2016沪江德语招聘计划（全职/实习）
- 那些年单曲循环的德语歌
- 德国大学生必做清单（生活篇）
- 德语发音规则大集合