Quantcast
Channel: 沪江泰语:泰语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

看泰剧学台词之《谜图》(三)

$
0
0

大家有没有兴趣看泰国的惊悚片呢?这部惊悚片颜值不错哦,由Pong、Aom Piyada、Charebelle、yaya ying等参加演出的爱情悬疑惊悚片,有兴趣的一起来边看边学习吧。

1.  “คงสำคัญจริงหรอก เดินเหมือนจะไปออกศึกนั่นแน่ะ”看来真的很重要,瞧她怎么走路的好像要去上战场一样。

2. “เพราะว่าเป็นที่ที่ฉันมาสะดวกที่สุด ฉันทำงานโรงแรมนี้”因为我在这儿工作,对我来说更方便。

3. “ขอโทษค่ะ เปลืองน้ำมันหน่อยนะคะ”对不起,让你浪费了汽油。

4. “ขอร้องนะคะ อย่าให้เงินคุณแม่ฉันอีก”我求你别再给我妈妈钱了。

5.“ไม่ใช่ขอยืม...กู้ คุณคิดดอกเบี้ยไม่ใช่หรือคะ”不是借,而是放高利贷,你不是算了利息的吗。

6.“ผมเป็นสุภาพบุรุษ ท่านเป็นผู้ใหญ่ปฏิเสธได้ไง”我是个有绅士风度的人,你妈妈是长辈,她开口了我怎么能拒绝呢。

7.“คุณท่านคนใหญ่ โธ่เอ๋ย ไอ้กลับสงสารเหลือเกิน”夫人,我真的很同情您。

实用词汇学习:

重要สำคัญ

汽油น้ำมัน

同情สงสาร


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3233

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>