Bie KPN与Gubgib正式举办婚礼之后可说是蜜里调油恩爱非常，不知不觉就被两人秀了一脸恩爱，做丈夫的带妻子换身份证，却对妻子12年前的证件照开起了玩笑，不过，相信Gubgib也不会太介意啦！
หลังจากที่ "บี้ ธรรศภาคย์" หรือ "บี้ KPN" ควงสาวไซส์มินิ "กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์" เข้าพิธีวิวาห์เป็นที่เรียบร้อย ล่าสุด หนุ่มบี้ก็พาภรรยาสาวไปเปลี่ยนนามสกุลให้มาใช้นามสกุล "ซี" ของตัวเองแล้ว ซึ่งสาวกุ๊บกิ๊บก็อวดภาพบัตรประชาชนใบใหม่พร้อมข้อความว่า自Bie Tatpak，即Bie KPN携手娇小可爱的Gubgib Sumonthip正式举办婚礼之后，最近Bie带着自己的妻子去变更了姓氏，让妻子使用自己的“徐”姓，而Gubgib也晒出了自己的新证件照，同时附上文字：
"คุณสามีน่ารักพามาเปลี่ยนนามสกุล ถ่ายบัตรประชาชนใหม่ค่ะค่ะ >< นาง สุมณทิพย์ ชี ภรรยา ของ นาย ธรรศภาคย์ ชี โดยสมบูรณ์ อิอิ"“亲爱的老公带我来变更姓氏，拍新的证件照哦！Sumonthip徐女士，Tatpak 徐先生的合法妻子，哈哈”
ขณะที่ว่าที่คุณพ่อ หนุ่มบี้ ธรรศภาคย์ ก็ต้องขำหนักมาก เมื่อได้เห็นภาพของสาวกุ๊บกิ๊บในบัตรประชาชนเมื่อ 12 ปีก่อน โดยเจ้าตัวได้โพสต์ภาพดังกล่าวลงอินสตาแกรม พร้อมแคปชั่นสุดขำว่า而准爸爸Bie在看到Gubgib12年前的证件照后却忍不住开怀大笑，也在Instagram上发布了上述图片，并配文道：
"วันนี้พานางไปเปลี่ยนนามสกุลเปลี่ยนบัตรประชาชน และนี่สิ่งที่ผมเห็น!!!!!! เด็กทอมบอยที่ไหนเนี่ย!!!!!!!! ไม่ผิดเลยที่มีแต่คนบอกว่าตอนเด็กๆนางมีแต่เพื่อนผู้ชาย เอาจริงๆนะ ตอนเด็กผมเจอแบบนี้ผมก็กลัว 55555555555 ซอยผมแบบแมนๆบอยๆ555555 #คนอะไรผ่านไป12ปี #ไม่สูงขึ้นสักเซน #เรารักเธอนะ #น้องทอมบอย"“今天带Gubgib去变更姓氏换身份证了，这就是我看到的！！！！！哪儿来的假小子啊！！！！难怪人家都说小的时候她只有男生朋友了，说真的，小的时候我看到她这样我也怕哈哈哈哈哈哈，发型真的太man太男人了哈哈哈哈 #什么人啊，过了12年#一点儿都没长#爱你哦#我的假小子”
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 德国之声新闻：Nachrichten: 08. 04. 2016
- “伴娘”德语怎么说？德国人如何挑伴娘？
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德语欧标等级A1-C2知多少
- 好听的德语歌曲推荐：Und Wenn Ein Lied
- 法语、德语和西班牙语，二外学哪个好？
- 德语入门：德语字母及发音
- 德语每日一句：凡事要看好的一面！
- 德国喜剧电影《营救圣诞鹅》在线观看
- 10部德国电视剧在线观看