2015年The Ramen Rater十大泡面排行榜

方便面是一种可在短时间之内煮熟食用的面制食品，受很多人的喜欢。它既可以当点心，又可以当正餐，而且食用方便，非常适合繁忙的上班族。近日The Ramen Rater论坛评选出全球十大最美味泡面，快来看看吧！

10.รสมะเขือเทศ จากไต้หวัน台湾—番茄味方便面

9.รสซอสยากิโซบะ จากประเทศญี่ปุ่น日本—酱油炒面味方便面

8.รสแกงเขียวหวาน จากประเทศไทย泰国—咖喱味方便面

7.รสกุ้ง จากประเทศมาเลเซีย马来西亚—虾味方便面

6.รสแกงลักซา จากประเทศมาเลเซีย马来西亚—叻沙咖喱方便面

5.รสแกงกะหรี่สิงคโปร์ จากประเทศสิงคโปร์新加坡—新加坡咖喱味方便面

4.รสแกงลักซา จากประเทศมาเลเซีย马来西亚—香辣叻沙咖喱味方便面

3.รสแกงลักซา จากประเทศสิงคโปร์新加坡—叻沙咖喱味方便面

2.รสแกงกะหรี่ จากประเทศมาเลเซีย马来西亚—咖喱味方便面

1.รสต้มยำกุ้ง จากประเทศมาเลเซีย马来西亚—冬阴功味方便面

词汇

รส口味 ประเทศ国家 มาเลเซีย马来西亚 สิงคโปร์新加坡 ญี่ปุ่น日本

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป方便面 มะเขือเทศ番茄 กุ้ง虾 ไต้หวัน台湾

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。