宋仲基曼谷粉丝见面会将于5月7日18:00在THUNDER Dome Muang Thong Thani举办。此前，411娱乐公司总裁Kueng Chalermchai邀请到宋仲基接受了采访，称之为曼谷粉丝见面会之前给粉丝们的开胃菜。
วันนี้ (7 พฤษภาคม 2559) กึ้ง เฉลิมชัย บิ๊กบอสแห่ง 411 Entertainment ได้คว้าตัว กัปตันยูชีจิน หรือ ซงจุงกิ บิ๊กบอสแห่ง Descentdants of The Sun มารายงานตัวกันแฟน ๆ กันแล้ว หลังจากที่ซงจุงกิ หรือพ่อหนุ่มดอกไม้ มาประเทศไทยเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคมที่ผ่านมา ท่ามกลางการต้อนรับอย่างแน่นหนาของแฟนคลับ宋仲基于2016年5月4日抵达泰国，受到了泰国粉丝的热烈欢迎。5月7日，411娱乐公司老板Kueng Chalermchai邀请了《太阳的后裔》中大尉柳时镇的扮演者——最近人气炙手可热的韩星宋仲基，并对他做了专访。
ถามว่า ซงจุงกิเล่นละครมาหลายเรื่องและชอบตัวละครบทบาทไหนมากที่สุด问：演了这么多电视剧，最喜欢哪个角色呢？
เจ้าตัวบอกว่า ชอบกัปตันยูชีจินเพราะนิสัยคล้าย ๆ กัน คือจริงจังในเรื่องงานแต่ถ้าเป็นเวลาเล่นก็จะเล่น เต็มที่ในทุก ๆ เรื่อง答：最喜欢的角色还是柳时镇，因为这个角色和我本人在性格上有一个地方很像，就是对待工作认真负责，不过该玩的时候也会玩。
เมื่อถามว่า บทของนางเอก คังโมยอน ปฏิเสธกัปตันยูชีจินหลายครั้งมาก ถ้าเป็นซงจุงกิเอง จะยังรอหรือเปล่า问：剧中的女主角姜暮烟多次拒绝了柳时镇，如果是你本人的话，还会坚持等下去吗？
ด้านเจ้าตัวบอกว่า ยังรอถ้าตนเองนั้นรักจริง 答：如果自己真的爱她，就会等下去。
ส่วนประเด็นที่ถามถึงความโรแมนติกนั้น问：你是一个浪漫的人吗？
ซงจุงกิบอกว่า เขาไม่ใช่คนโรแมนติกเลย เพื่อนเขาอย่างลีกวางซูต่างหากที่โรแมนติกกว่า答：自己不是一个浪漫的人，不过我的一些朋友会比较浪漫，比如说李光洙。
สำหรับอาหารที่ชอบนั้น问：喜欢吃什么泰国菜？
ชอบผัดผักบุ้งไฟแดง答：炒空心菜~
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 九部好看的德国电视剧（在线观看）
- 德语视听：超额睡眠效果竟不如不睡？
- 德国之声新闻：Nachrichten: 06. 05. 2016
- 德国电影《马背上的青春》在线观看
- 德语阅读：13个应该向父母询问的问题
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 全额奖学金班抵扣券提前抢，限量200张！
- 德语入门：德语字母及发音
- 德语发音教程汇总
- 德语发音规则大集合