对妈妈说的话 VS 对爸爸说的话

有什么话总是喜欢跟妈妈说，有事总是先找妈妈，有妈妈的地方就感觉很安全，在这个专属于妈妈的节日，你是否已经准备好了感恩妈妈，因为妈妈全心全意却不求任何回报地对我们付出。

สิ่งที่คุยกับแม่和妈妈说的话

“แม่ออกไปข้างนอกนะ”妈妈，我出去咯

“แม่เย็นนี้มีอะไรกิน”妈妈，晚上吃什么呀

“แม่ขอเงินหน่อย”妈妈，给我点钱吧

“แม่เสื้อตัวนั้นอยู่ไหน”妈妈，那件衣服在哪儿

“แม่หิวข้าว”妈妈，我饿了

สิ่งที่คุยกับพ่อ和爸爸说的话

“พ่อ...แม่อยู่ไหน？”爸爸，妈妈在哪儿？

词汇学习：
แม่妈妈ออกไป出去ข้างนอก外面 เย็นนี้今晚 เสื้อตัวนั้น那件衣服อยู่ไหน在哪里หิวข้าว饿พ่อ爸爸

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。