又到了榴莲的季节了，你吃到过让你无法忘怀的榴莲吗？一个品质上乘的榴莲是气味浓郁，酥软味甜，粘性多汁，吃起来有冰淇淋口感的！今天小编就来教你又快又准的挑榴莲！
如何挑选榴莲？
ดูหนาม ผลทุเรียนแก่ปลายหนามจะออกสีน้ำตาลเข้ม ดูร่องพู ทุเรียน เป็นรอยแยก เห็นชัด看一看：首先看榴莲的刺，如果是成熟的榴莲，它的刺尾是深棕色，再看榴莲外壳的沟纹，若是好的榴莲，沟纹比较分散，比较清晰。
บีบปลายหนาม 2 หนามเข้าหากัน ทุเรียนแก่เมื่อบีบปลายหนามเข้าหากัน จะมีลักษณะยืดหยุ่นเหมือนมีสปริง捏一捏：试着捏一捏两个相邻的刺，如果是成熟的榴莲，是会有弹性的。
เคาะที่โกรกหนาม ทุเรียนแก่มีเสียงโพรกดังหลวม ๆ ไม่ทึบ敲一敲：因为成熟的榴莲是皮肉分离的，如果声音是空空的感觉，有咚咚声，那么榴莲是成熟的。相反，若声音是很厚重的感觉，则为未成熟。
ดมกลิ่น ทุเรียนสุกจะมีกลิ่นหอม ส่วนทุเรียนแก่จะมีกลิ่นสาบของความหอม ไม่เหม็นเขียว闻一闻：好的榴莲会有榴莲自然的香味，熟过头的榴莲会有一股酒精味。
当然每个人的口味不一样，有人喜欢嫩一点的肉，有人则偏爱老一点的。大家可以根据以上方法以及自身的经验来挑选呦～
词汇学习：
ทุเรียน榴莲
หนาม刺
ยืดหยุ่น有弹性的
เคาะ敲打
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 德语电子书下载（语法书篇）
- 德语零基础入门教程汇总（必须收藏）
- 德语入门：德语字母及发音
- 经验分享：德语词汇学习的6条建议
- 盘点那些来自德国的“网红”们
- 德语入门须知小常识
- 德国之声新闻：Nachrichten: 30. 05. 2016
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德语词汇：八种夏季不宜多吃的水果
- 德语每日一句：睁开眼睛，每一天都将是难忘的。