阅读是让能让人快乐的同时又受益匪浅的事，有的时候一个简单的故事也能教会我们一些重要的处事方法。在危难面前，我们是不知所措，还是能随机应变化险为夷呢？也许这只聪明的蝙蝠能给予你启发。
ค้างคาวกับเพียงพอน蝙蝠与鼬鼠
ค้างคาวตัวหนึ่งลงหากินที่พื้นถูกเพียงพอนจับได้ มันร้องขอชีวิตต่อเพียงพอน เพียงพอนตอบว่า ข้าต้องกินเจ้า เพราะข้ากินนกทุกตัว一只蝙蝠到地面觅食被鼬鼠抓住了，它向鼬鼠求饶。鼬鼠回答说：“我一定要吃了你，因为我吃所有鸟类”
ค้างคาวบอก ข้าไม่ใช่นกข้าเป็นหนู เพียงพอนงงนิดหน่อยแต่ก็ปล่อยเจ้าค้างคาวไป蝙蝠说：“我不是鸟，我是鼠。”鼬鼠有点困惑，但还是放蝙蝠走了
เจ้าค้างคาวตัวเดิมลงหากินที่พื้น มันถูกเพียงพอนอีกตัวจับไว้ เพียงพอนบอก ข้ากินหนูทุกตัวที่ข้าจับได้ เจ้าค้างคาวบอกข้าไม่ใช่หนูข้าเป็นค้างคาว เจ้าเพียงพอนงุนงงเล็กน้อยแต่ก็ปล่อยค้างคาวไป这只蝙蝠继续觅食，它被另一只鼬鼠捉住了，鼬鼠说：“我要吃我所抓住的所有鼠类”。蝙蝠告诉它：“我不是鼠，我是蝙蝠”。鼬鼠有点困惑，但还是放蝙蝠走了。
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ควรเปลี่ยนเรื่องร้ายให้กลายเป็นดี这则故事告诉我们应该懂得如何化险为夷
词汇学习：
ค้างคาว蝙蝠 เพียงพอน鼬鼠 นก鸟 หนู鼠 งุนงง迷糊困惑
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 德语电子书下载（语法书篇）
- 德语零基础入门教程汇总（必须收藏）
- 德语入门：德语字母及发音
- 经验分享：德语词汇学习的6条建议
- 盘点那些来自德国的“网红”们
- 德语入门须知小常识
- 德国之声新闻：Nachrichten: 30. 05. 2016
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德语词汇：八种夏季不宜多吃的水果
- 德语每日一句：睁开眼睛，每一天都将是难忘的。