Push和Esther主演的《十二王子之帅气牛仔》不但颜值高、剧情精彩，就连歌曲也超好听。由Notep带来的这首《等你先开口》就是该剧的片头曲啦，我们一起去听听看吧。
ใจเธอคิดยังไง ยังคงไม่แน่ใจ无法确定你内心的想法
ในทุกครั้งที่เธอดีกับฉัน你对我很好
มันจะเหมือนคนอื่น ไม่พิเศษอะไร似乎对其他人也一样
ไม่อาจคิดเข้าข้างตัวเอง所以不敢让自己有所期待
* ได้แต่นั่งฝันกลางวันอยู่อย่างนั้น * 只能坐着做白日梦
ฝันกลางคืนว่าเธอส่งฉันเข้านอน梦想着有你哄我进入梦乡
** อยากบอกว่ารัก รักเธอสักเท่าไร ** 想要说爱 想要说我有多爱你
ได้แต่เก็บไว้รอให้เธอพูดก่อน但是只能憋在心里 盼着你先开口
อยากบอกว่ารัก รักเธอ想要说爱 想要说爱你
แต่กลัวความไม่แน่ไม่นอน但又害怕心中的不确定
เธอมีคำนั้นให้กับฉันหรือเปล่า我们的感觉 一样吗
เธอนั้นจะคิดเหมือนกับฉันหรือเปล่า你我心中所想 一样吗
ก็ไม่ค่อยมั่นใจ ก็ไม่ค่อยแน่ใจ对自己不太自信 也不太确定
ในรอยยิ้มที่เธอมีให้ฉัน你的微笑究竟是何含义
อย่าให้ฉันต้องเดา ว่าคำตอบเป็นไง不要让我猜你的答案
เธอเฉลยสักทีได้ไหม你可以直接揭晓谜底吗
重复*，**，*
ไม่อยากจะคิดไปเองอยู่อย่างนั้น不想再乱想
คิดไปไกลให้มันมากกว่านี้不想再想得太多
重复**，**
เธอนั้นจะคิดเหมือนกับฉันหรือเปล่า你和我想的是会是一样的吗
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 颜值与才华兼具 女星Fon光荣毕业
- 南叔不再单身 承认已有知心人
- 新剧推荐：《Lovey Dovey偷心男大作战》
- 泰语每日一词：ของ“的”，“东西”（Day 252）
- 泰语辅音发音表
- 跟泰国人学泰语：我喜欢
- 泰语每日一词：กิน“吃”，“费时”（Day 251）
- Sean&Esther拒绝出席同一活动 疑似互相回避
- 传Noon将接替Chompoo 与Ken搭档《烈焰燃情》
- 《U-PRINCE之帅气牛仔》第五集（中字）